When wind blows against a building

When wind blows against a building it causes a rise in pressure on the upwind face of the building and
a fall in pressure on the downwind face. Most buildings allow some air infiltration through their facades
(e.g. through window cracks) and the wind-induced pressure difference across the building produces an
airflow through the building, which in turn causes pressure differences to appear across flow resistances
(e.g. door cracks) within the building [see Figure 6a)].

Kết quả (Việt) 1:

Khi gió thổi với một tòa nhà nó gây ra sự gia tăng áp lực trên mặt upwind của tòa nhà và một mùa thu trong áp lực trên mặt downwind. Hầu hết các tòa nhà cho phép một số máy xâm nhập qua mặt tiền của họ (ví dụ như thông qua cửa sổ vết nứt) và tạo ra sự khác biệt áp lực gây ra gió qua việc xây dựng một luồng khí thông qua việc xây dựng, mà lần lượt gây ra áp lực khác biệt để xuất hiện trên dòng kháng (ví dụ: cửa vết nứt) trong việc xây dựng [xem hình 6a)].

Kết quả (Việt) 2:

Khi gió thổi với một tòa nhà nó gây ra một sự gia tăng áp lực trên mặt hướng gió của tòa nhà và
giảm áp lực trên mặt theo hướng gió. Hầu hết các tòa nhà cho phép một số xâm nhập không khí qua mặt tiền của họ
(ví dụ như thông qua các vết nứt cửa sổ) và sự khác biệt áp lực gió gây ra trên các tòa nhà tạo ra một
luồng không khí thông qua việc xây dựng, nó sẽ gây ra sự khác biệt áp lực để xuất hiện trên điện trở dòng chảy
(ví dụ như cửa nứt) trong xây dựng [xem hình 6a)].