Article 7: Force majeureIn case of

Article 7: Force majeure
In case of force majeure as difined under the publication No 421 ICC, a notice of force majeure shall be sent within 24 hours to the affecting party and confirmation by authorized one within 7 days shall be made. Beyond these time limitation, the case shall be ignored. The same procedures will be applied to force majeure case stop

Kết quả (Việt) 1:

Điều 7: khángTrong trường hợp kháng như difined dưới công bố No 421 ICC, một thông báo của kháng sẽ được gửi trong vòng 24 giờ để ảnh hưởng đến bên và xác nhận bởi một thẩm quyền trong vòng 7 ngày sẽ được thực hiện. Vượt ra ngoài giới hạn thời gian, các trường hợp sẽ được bỏ qua. Các thủ tục tương tự sẽ được áp dụng cho trường hợp kháng dừng

Kết quả (Việt) 2:

Điều 7: Bất khả kháng
Trong trường hợp bất khả kháng như difined dưới ấn phẩm số 421 của ICC, một thông báo về bất khả kháng sẽ được gửi trong vòng 24 giờ để các bên ảnh hưởng và xác nhận của ủy quyền một trong vòng 7 ngày sẽ được thực hiện. Ngoài những hạn chế thời gian, vụ việc sẽ được bỏ qua. Những thủ tục sẽ được áp dụng cho các trường hợp bất khả kháng buộc dừng