Agnes Macphail became the first wom

Agnes Macphail became the first woman elected to the House of Commons in 1921. While the decades following her election witnessed a steady growth in women’s representation in parliament, progress appears to have remained near the 20% level over the past decade, as indicated in Table 1. With 22.1% of seats in the House of Commons currently held by women, Canada is still far from the 30% minimum necessary to ensure a critical mass of women, and ranks 49th internationally, with Mauritania, in the representation of women in the lower house of parliament. Visible minority women and Aboriginal women are even further under-represented.

Kết quả (Việt) 1:

Agnes Macphail trở thành người phụ nữ đầu tiên được bầu vào Hạ nghị năm 1921. Trong khi thập kỷ sau cuộc bầu cử đã chứng kiến một sự tăng trưởng ổn định trong của phụ nữ đại diện trong nghị viện, tiến độ xuất hiện để vẫn gần mức 20% trong thập kỷ qua, như được chỉ ra trong bảng 1. Với 22.1% số ghế trong Hạ nghị hiện nay được tổ chức bởi phụ nữ, Canada là vẫn còn xa 30% tối thiểu cần thiết để đảm bảo một khối lượng quan trọng của phụ nữ, và đứng thứ 49 Quốc tế, với Mauritania, trong sự hiện diện của phụ nữ trong Hạ viện của nghị viện. Dân tộc thiểu số có thể nhìn thấy phụ nữ và phụ nữ Thổ dân là hơn nữa dưới đại diện.

Kết quả (Việt) 2:

Agnes MacPhail trở thành người phụ nữ đầu tiên được bầu vào Hạ viện năm 1921. Trong khi những thập kỷ sau cuộc bầu cử của bà đã chứng kiến ​​một sự tăng trưởng ổn định trong đại diện của phụ nữ trong quốc hội, tiến trình xuất hiện để vẫn gần mức 20% trong thập kỷ qua, như được chỉ ra trong Bảng 1. Với 22,1% số ghế trong Hạ viện hiện đang nắm giữ bởi phụ nữ, Canada vẫn là xa tối thiểu 30% cần thiết để đảm bảo một khối lượng quan trọng của phụ nữ, và đứng thứ 49 thế giới, với Mauritania, trong các đại diện của phụ nữ trong Hạ viện. Phụ nữ dân tộc thiểu số có thể nhìn thấy và phụ nữ thổ dân thậm chí còn tiếp tục được đại diện.