During the process that wood are dr

During the process that wood are dried from damp status to the cellar saturation point, the size of wood remains still but the mass decreases. Only when the wood remains being dried until the absorbed water in cell wall begins to evaporate, do the wood begin to shrink. And when the absorbed water in wood begins to increase, the wood will start to expand. Because the structure of wood is not even, so the shrinkage value also varies from direction to direction. The shrinkage value is the smallest in the direction of long grain, and bigger in the radial direction, and the most in the chordwise direction. So when the green wood becomes dry, the size and the shape of section may change a lot. The shrinkage effect makes a great difference to the usage of wood. It may cause the wood split or warp, even make the structure of wood loosen or heave.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình, gỗ được sấy khô từ tình trạng ẩm ướt để điểm bão hòa của hầm, kích thước của gỗ vẫn còn vẫn còn, nhưng khối lượng giảm. Chỉ khi gỗ vẫn còn bị khô cho đến khi hấp thụ nước trong tế bào bắt đầu bốc hơi, làm gỗ bắt đầu co lại. Và khi hấp thụ nước gỗ bắt đầu tăng, gỗ sẽ bắt đầu mở rộng. Bởi vì cấu trúc gỗ không phải là, do đó, giá trị co rút cũng thay đổi hướng hướng. Giá trị co rút là nhỏ nhất trong chỉ đạo của hạt dài và lớn hơn theo hướng xuyên tâm, và hầu hết theo hướng chordwise. Vì vậy khi gỗ màu xanh lá cây trở nên khô, kích thước và hình dạng của phần có thể thay đổi rất nhiều. Hiệu ứng co rút làm cho sự khác biệt rất lớn cho việc sử dụng gỗ. Nó có thể gây chia rẽ gỗ hoặc dọc, thậm chí làm cho cấu trúc gỗ nới lỏng hoặc kéo lên nào.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá trình đó gỗ được sấy khô từ tình trạng ẩm ướt đến điểm bão hòa hầm, kích thước của gỗ vẫn còn nhưng khối lượng giảm. Chỉ khi gỗ vẫn được sấy khô cho đến khi nước hấp thụ trong thành tế bào bắt đầu bốc hơi, làm gỗ bắt đầu co lại. Và khi nước hấp thụ gỗ bắt đầu tăng, gỗ sẽ bắt đầu mở rộng. Bởi vì cấu trúc của gỗ không còn, vì vậy giá trị co rút cũng thay đổi từ hướng chỉ đạo. Giá trị hao hụt là nhỏ nhất trong sự chỉ đạo của hạt dài, và lớn hơn theo hướng xuyên tâm, và nhất theo hướng tận đáy. Vì vậy, khi gỗ màu xanh lá cây trở nên khô, kích thước và hình dạng của phần có thể thay đổi rất nhiều. Các hiệu ứng co rút làm cho một sự khác biệt rất lớn đến việc sử dụng gỗ. Nó có thể gây ra sự chia rẽ gỗ hoặc sợi dọc, thậm chí làm cho cấu trúc của dãn gỗ hoặc dơ lên.