Roberts Investment Company3625 Wood

Roberts Investment Company

3625 Woodrow Wilson Way

Palo Alto, CA

December 3, 2006 Ewan Colins

Dear Mr. Colin PO Box 72

Sunnyvale,CA

On behalf of Roberts Investment Company, I am pleased to be able to write to tell you that, as one of our most esteemed clients, we are sending in your name a donation to the Children's Hospital in Oakland. Please find enclosed a card from the Children's Hospital, made by one of the children at the annual Roberts Investment Kids' Christmas party, which was held earlier this month.

This donation is in place of the personal gift we usually send during this season. Here at Roberts Investment, we decided that this year we would like to give gifts which would make a lasting difference. This is a reflection of how each of our most valued clients really makes a difference to us. We want you to know how much we at Roberts Investment all appreciate your generosity and hard work. It truly makes our job worthwhile. May the coming holidays bring to you and yours good health, happiness, and a full share of those things that make this world a better place in which to live. We look forward to another year of working together, with the hopes that the coming year will bring even greater success for all.

Cordially yours

Penelope Waters

Vice Manager,

Systems Development

Kết quả (Việt) 1:

Công ty đầu tư Roberts3625 Woodrow Wilson cáchPalo Alto, CA3 tháng 12 năm 2006 Ewan webmasterDear Mr. Colin PO Box 72Sunnyvale, CAThay mặt cho các công ty đầu tư Roberts, tôi hài lòng để có thể viết để cho bạn biết rằng, là một trong nhất quý khách hàng, chúng tôi đang gửi trong tên của bạn một hiến cho Children's Hospital ở Oakland. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo một thẻ từ bệnh viện trẻ em, được thực hiện bởi một trong số các trẻ em tại các bữa tiệc Giáng sinh hàng năm Roberts đầu tư Kids' được tổ chức hồi đầu tháng này.Tài trợ này là thay cho những món quà cá nhân chúng tôi thường gửi cho mùa giải này. Ở đây, lúc đầu tư Roberts, chúng tôi quyết định rằng năm nay chúng tôi muốn cung cấp cho các quà tặng mà sẽ làm cho một sự khác biệt lâu dài. Đây là một sự phản ánh như thế nào mỗi khách hàng có giá trị nhất của chúng tôi thực sự làm cho một sự khác biệt với chúng tôi. Chúng tôi muốn bạn biết bao nhiêu tại Roberts đầu tư tất cả chúng tôi đánh giá cao sự hào phóng và công việc khó khăn của bạn. Nó thực sự làm cho công việc của chúng tôi đáng giá. Các ngày nghỉ lễ sắp tới có thể mang lại cho bạn và bạn tốt sức khỏe, hạnh phúc, và một phần đầy đủ của những điều mà làm cho thế giới này một nơi tốt hơn để sống. Chúng tôi mong một năm làm việc cùng với nhau, với hy vọng rằng năm tới sẽ mang lại thành công thậm chí còn lớn hơn cho tất cả.Thân ái của bạnPenelope WatersPhó giám đốc,Phát triển hệ thống

Kết quả (Việt) 2:

Công ty Đầu tư Roberts

3625 Woodrow Wilson Way

Palo Alto, CA

ngày 03 Tháng 12 năm 2006, Ewan Colins

Thưa ông Colin PO Box 72

Sunnyvale, CA

Thay mặt Công ty Đầu tư Roberts, tôi hài lòng để có thể viết cho anh biết rằng, là một trong khách hàng của chúng tôi quý nhất, chúng tôi đang gửi trong tên của bạn quyên góp cho Bệnh viện Nhi Oakland. Xin vui lòng tìm kèm theo một thẻ từ Bệnh viện Nhi, được thực hiện bởi một trong những đứa trẻ tại bữa tiệc hàng năm Roberts Kids Đầu tư 'Giáng sinh, được tổ chức vào đầu tháng này.

Hiến này là ở vị trí của món quà cá nhân chúng ta thường gửi trong mùa này. Ở đây tại Roberts đầu tư, chúng tôi quyết định rằng năm nay chúng tôi muốn cung cấp cho món quà đó sẽ làm cho một sự khác biệt lâu dài. Đây là một sự phản ánh về cách mỗi khách hàng có giá trị nhất của chúng tôi thực sự làm cho một sự khác biệt với chúng ta. Chúng tôi muốn bạn biết bao nhiêu chúng tôi tại Roberts đầu tư đánh giá cao tất cả sự hào phóng của bạn và công việc khó khăn. Nó thật sự làm cho công việc của chúng tôi đáng giá. Có thể những ngày nghỉ sắp tới mang đến cho bạn và bạn sức khỏe, hạnh phúc, và một phần đầy đủ trong những điều đó làm cho thế giới một nơi tốt hơn để sống. Chúng tôi mong được một năm làm việc với nhau, với hy vọng rằng năm tới sẽ mang lại thành công lớn hơn cho tất cả.

Trân trọng của bạn

Penelope Waters

Phó Giám đốc,

Phát triển Hệ thống