My Dearest,I received your message

My Dearest,

I received your message and I am so thankful with a heart full of joy
and happiness because it is been long I have been looking for a woman
like you someone who will always be there for me and someone I can
always tell my secrets and someone I could trust and confide in.

I am really excited reading from you and I always have you on my mind
because you are God sent woman to me.

I wish i can call you from here but i cannot call you due to I'm in a
war zone camp and we are not allow to use mobile phone or private
phone and cam here in the Camp for SECURITY PURPOSE. Every calls and
cam are been monitored here and the computer I used to wire to you
here does not have cam, i am communicating to you from our server room
because of my position.

We are been restricted from many things because of SECURITY PURPOSE,
the telephone we use is for local communication which we use to
communicate our follow army officers here.

Actually I entered face book because I am searching for a wife and
because of the nature of my job I cannot get the chance and time to
meet people out side so I decided to use this media because I have
promised myself that I must get a wife.

I sincerely want to tell you that since I see your picture in the face
book my heart never go out from you and it may be crazy to tell you
this but honestly I think I am in love with you and would want to have
you as my wife because I needed somebody to be around me now when I go
back to my country.

Please let me know if you will be ready to spend the rest of your life
with me and if you think it cannot work for us that will not be any
problem we can just be very close friends okay.

I wait for your reply.

Take care and God bless you

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu nhất của tôi,Tôi đã nhận được tin nhắn của bạn và tôi rất biết ơn đối với một trái tim đầy niềm vuivà hạnh phúc vì nó lâu tôi đã tìm kiếm một người phụ nữcũng giống như bạn ai đó luôn luôn sẽ ở đó cho tôi và ai đó có thểluôn luôn nói với bí mật của tôi và một người nào đó tôi có thể tin tưởng và tâm sự trong.Tôi thực sự vui mừng đọc từ bạn và tôi luôn luôn có bạn vào tâm trí của tôibởi vì bạn là Thiên Chúa đã gửi người phụ nữ với tôi.Tôi muốn tôi có thể gọi cho bạn từ đây, nhưng tôi không thể gọi cho bạn vì tôi đang ở mộtchiến khu trại và chúng tôi không cho phép sử dụng điện thoại di động hoặc riêng.điện thoại và cam ở đây trong các trại cho các mục ĐÍCH an NINH. Mỗi cuộc gọi vàcam đang được theo dõi tại đây và máy tính tôi đã sử dụng dây điện đến bạnở đây không có webcam, tôi đang giao tiếp với bạn từ phòng máy chủ của chúng tôivì vị trí của tôi.Chúng tôi được giới hạn từ nhiều điều vì mục ĐÍCH bảo MẬT,chúng tôi sử dụng điện thoại là dành cho truyền thông địa phương mà chúng tôi sử dụng đểgiao tiếp của chúng tôi theo sĩ quan quân đội ở đây.Thực sự tôi bước vào cuốn sách phải đối mặt bởi vì tôi đang tìm kiếm một người vợ vàdo tính chất công việc của tôi, tôi không thể có được cơ hội và thời gian đểgặp gỡ những người bên ngoài nên tôi quyết định sử dụng phương tiện này bởi vì tôi cóhứa với bản thân mình rằng tôi phải có được một người vợ.Tôi chân thành muốn nói với bạn rằng kể từ khi tôi nhìn thấy hình ảnh của bạn trong các mặtĐặt trái tim của tôi không bao giờ đi ra từ bạn và nó có thể là điên để cho bạn biếtnày nhưng thành thật mà nói tôi nghĩ rằng tôi đang trong tình yêu với bạn và muốn cóbạn là vợ của tôi bởi vì tôi cần ai đó để xung quanh tôi bây giờ khi tôi điQuay lại đất nước của tôi.Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn sẽ được sẵn sàng để dành phần còn lại của cuộc sống của bạnvới tôi, và nếu bạn nghĩ rằng nó không thể làm việc cho chúng tôi rằng sẽ không có bất kỳvấn đề chúng tôi chỉ có thể là rất gần bạn bè rồi.Tôi chờ đợi trả lời của bạn.Chăm sóc và Thiên Chúa ban phước cho bạn

Kết quả (Việt) 2:

Dearest của tôi,

tôi nhận được tin nhắn của bạn và tôi rất biết ơn với một trái tim tràn đầy niềm vui
và hạnh phúc vì nó được lâu, tôi đã được tìm kiếm một người phụ nữ
như bạn một ai đó sẽ luôn ở đó cho tôi và người mà tôi có thể
luôn luôn nói bí mật của tôi và một người nào đó tôi có thể tin tưởng và tâm sự.

tôi thực sự vui mừng đọc từ bạn và tôi luôn có bạn trong tâm trí của tôi
bởi vì bạn đang Chúa gửi người phụ nữ đối với tôi.

tôi ước tôi có thể gọi cho bạn từ đây, nhưng tôi không thể gọi cho bạn vì tôi m trong một
trại khu vực chiến tranh và chúng tôi không cho phép sử dụng điện thoại di động hoặc tin
điện thoại và cam ở đây trong trại cho AN MỤC ĐÍCH. Mỗi cuộc gọi và
cam đang được theo dõi tại đây và máy tính của tôi sử dụng để dây điện cho bạn
ở đây không có cam, tôi đang giao tiếp với bạn từ phòng máy chủ của chúng tôi
vì vị trí của tôi.

Chúng tôi đang bị hạn chế nhiều thứ vì AN MỤC ĐÍCH,
các điện thoại chúng tôi sử dụng để giao tiếp địa phương mà chúng tôi sử dụng để
giao tiếp cán bộ theo quân đội của chúng tôi ở đây.

Thật sự tôi bước vào face book vì tôi đang tìm kiếm một người vợ và
vì tính chất công việc của tôi, tôi không thể có được những cơ hội và thời gian để
gặp gỡ những người ra phía vì vậy tôi quyết định sử dụng phương tiện truyền thông này bởi vì tôi đã
hứa với bản thân mình rằng tôi phải có được một người vợ.

tôi chân thành muốn cho bạn biết rằng kể từ khi tôi nhìn thấy hình ảnh của mình trong gương mặt
cuốn sách trái tim tôi không bao giờ đi ra khỏi bạn và nó có thể được điên để cho bạn biết
này nhưng thật sự tôi nghĩ rằng tôi là trong tình yêu với bạn và muốn có
em là vợ của tôi, vì tôi cần ai đó để được xung quanh tôi bây giờ khi tôi đi
trở lại đất nước của tôi.

Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn sẽ sẵn sàng để dành phần còn lại của cuộc sống của bạn
với tôi và nếu bạn nghĩ rằng nó không thể làm việc cho chúng ta rằng sẽ không có bất kỳ
vấn đề, chúng tôi chỉ có thể là những người bạn rất gần rồi.

tôi chờ đợi trả lời của bạn.

Hãy chăm sóc và Thiên Chúa chúc lành cho bạn