4.3.5. Security and privacySecurity

4.3.5. Security and privacy

Security as a major requirement covers all aspects of the

SG, from physical devices to routing protocol operations to

ensure the availability and reliability of the whole network. Many end-point devices in power transmission and

distribution networks, and power generation networks

are located in an open, potentially insecure environment

which makes them prone to malicious physical attacks.

These devices must be protected properly against unauthoized access such as modifying the routing table or some

network information stored in the compromised device.

These actions as well as spoofing, altering or replaying

routing information during information exchange between

nodes are examples of attacks against routing protocols.

Another major concern in the routing would be the privacy of the power data. Many customers would be reluctant to expose their power usage data (as well as the

electric vehicle locations) and thus confidentiality and anonymity should be provided at all times. This may require

additional mechanisms other than confidentiality when

routing the data. For instance, if the customers may not

even trust the utility company, the usage data may need

to be routed to a third-party escrow service to provide

the billing service. Non-repudiation is also required in

some electricity transaction applications such as in the future electricity trade-market, and electric vehicle’s power

usage in public or private charging stations.

As a result, routing protocols should be designed by taking into account the security and privacy requirements of

the specific SG applications considered. Wherever needed,

confidentiality, integrity, authentication, and data validation should be provided as part of the routing process.

Kết quả (Việt) 1:

4.3.5. an ninh và bảo mậtBảo mật như một yêu cầu lớn bao gồm tất cả các khía cạnh của cácSG, từ các thiết bị vật lý để định tuyến giao thức hoạt độngđảm bảo tính sẵn có và độ tin cậy của toàn bộ mạng. Nhiều thiết bị cuối điểm trong truyền tải điện vàmạng lưới phân phối, và quyền lực thế hệ mạngnằm trong một môi trường mở, có khả năng không an toànmà làm cho họ dễ bị tấn công thể chất độc hại.Các thiết bị này phải được bảo vệ đúng đối với unauthoized truy cập chẳng hạn như thay đổi bảng định tuyến hoặc một sốmạng thông tin được lưu trữ trong các thiết bị bị xâm phạm.Những hành động như thay đổi cũng như giả mạo, hoặc phát lạiCác thông tin định tuyến trong trao đổi thông tin giữacác nút là ví dụ về các cuộc tấn công chống lại các giao thức định tuyến.Một mối quan tâm lớn trong việc định tuyến sẽ có sự riêng tư của dữ liệu điện. Nhiều khách hàng sẽ được miễn cưỡng để lộ dữ liệu sử dụng quyền lực của họ (cũng như cácvị trí xe điện) và do đó giữ bí mật và ẩn danh nên được cung cấp tại mọi thời điểm. Điều này có thể yêu cầubổ sung các cơ chế khác với tính bảo mật khiđịnh tuyến dữ liệu. Ví dụ, nếu khách hàng có thể khôngthậm chí tin tưởng công ty tiện ích, việc sử dụng dữ liệu có thể cầnsẽ được chuyển đến một dịch vụ bảo lãnh của bên thứ ba cung cấpDịch vụ thanh toán. Phòng Không thoái thác cũng là cần thiết trongmột số ứng dụng giao dịch điện như trong tương lai điện thương mại thị trường, và điện xe điệnsử dụng trong các trạm sạc pin công hay tư.Kết quả là, thiết kế giao thức định tuyến bằng cách tham gia vào tài khoản các yêu cầu an ninh và bảo mật củaứng dụng SG cụ thể xem xét. Bất cứ nơi nào cần thiết,bảo mật, tính toàn vẹn, xác thực và xác nhận dữ liệu cần được cung cấp như một phần của quá trình định tuyến.

Kết quả (Việt) 2:

4.3.5. An ninh và sự riêng tư bảo mật như là một yêu cầu quan trọng bao gồm tất cả các khía cạnh của SG, từ các thiết bị vật lý để định tuyến các hoạt động giao thức để đảm bảo tính sẵn sàng và độ tin cậy của toàn bộ mạng lưới. Nhiều thiết bị điểm cuối cùng trong truyền tải điện và mạng lưới phân phối, và các mạng lưới điện được đặt trong một môi trường có khả năng không an toàn mở mà làm cho chúng dễ bị tấn công vật lý độc hại. Các thiết bị này phải được bảo vệ đúng cách chống truy cập unauthoized như việc thay đổi bảng định tuyến hoặc một số thông tin mạng được lưu trữ trong các thiết bị thỏa hiệp. những hành động cũng như giả mạo, thay đổi hoặc phát lại các thông tin định tuyến trong trao đổi thông tin giữa các nút là các ví dụ của các cuộc tấn công chống lại các giao thức định tuyến. một mối quan tâm lớn trong việc định tuyến sẽ là sự riêng tư của dữ liệu nguồn. Nhiều khách hàng sẽ được miễn cưỡng để lộ dữ liệu sử dụng quyền lực của họ (cũng như các địa điểm xe điện) và do đó tính bảo mật và nặc danh cần được cung cấp tại tất cả các lần. Điều này có thể yêu cầu thêm các cơ chế khác hơn, bảo mật khi định tuyến dữ liệu. Ví dụ, nếu khách hàng có thể không thậm chí tin tưởng công ty tiện ích, các dữ liệu sử dụng có thể cần phải được chuyển đến một dịch vụ ký của bên thứ ba để cung cấp các dịch vụ thanh toán. Không thoái thác cũng là cần thiết trong một số ứng dụng giao dịch điện như trong điện thương mại thị trường trong tương lai, và điện của xe sử dụng trong các trạm sạc công cộng hay tư nhân. Kết quả là, các giao thức định tuyến phải được thiết kế bởi tính bảo mật và an yêu cầu của các ứng dụng cụ thể SG coi. Bất cứ nơi nào cần thiết, bảo mật, toàn vẹn, xác thực và xác nhận dữ liệu cần được cung cấp như một phần của quá trình định tuyến.