SEJONG, June 8 (Yonhap) -- South Ko

SEJONG, June 8 (Yonhap) -- South Korea confirmed an additional 23 cases of Middle East Respiratory Syndrome (MERS) on Monday, bringing the total number of people diagnosed with the potentially deadly disease here to 87.

The number of patients marks the second-largest in the world after Saudi Arabia, which has reported over 1,000 confirmed cases since it reported the world's first-ever case in 2012, according to the Ministry of Health and Welfare.

The ministry said 17 of the 23 new patients were infected while visiting Seoul's Samsung Medical Center, one of 24 hospitals in the country that have been affected by the acute respiratory illness.

The remaining six were infected while visiting two other hospitals, the ministry said.

A list of the affected hospitals was made public Sunday, nearly 20 days after the country confirmed its first-ever MERS case on May 20.

The release of the list came as all confirmed cases, including the 23 latest ones, are believed to have occurred at hospitals, also a reason the government still claims the disease is not out of control.

The health ministry maintains it has yet to confirm any transmissions through casual, daily contact among people, though it is advising people to avoid large public gatherings if possible.

Still, the fear of catching the MERS virus has apparently forced over 1,800 kindergartens and schools throughout the nation to shut down temporarily, according to the education ministry.

The figure, tallied late Sunday, includes 772 elementary schools and 256 middle schools, as well as 11 universities.

As of Sunday morning, some 2,300 people have been placed in isolation at state-designated hospitals or at their own homes for possible infection after coming in close contact with a MERS patient.

The health ministry said the number will likely begin dwindling this week with over 500 people already discharged after being quarantined for the maximum incubation period of 14 days for the disease.

So far, only one person diagnosed with the disease has been released following a complete recovery, while five people have died from MERS.

MERS is a viral respiratory illness that had a very high fatality rate of over 40 percent globally before the outbreak in South Korea, according to the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

South Korea is struggling to find reasons for the wide and continued spread of the disease that has been reported in only 23 other countries throughout the world with over 90 percent of all confirmed cases reported in Saudi Arabia.

A team of medical experts from the World Health Organization (WHO) was set to arrive here later in the day to help find answers, according to the health ministry.

In a written interview with Yonhap, WHO's secretary-general Margaret Chan said the WHO experts will form a joint response team with South Korean officials to help seek ways to prevent further spread of the disease in the country.

In addition, one of their main objectives will be to identify the reason for the fast spread of the disease in South Korea, she added.

Kết quả (Việt) 1:

Triều tiên thế tông, tháng sáu 8 Yonhap) - Hàn Quốc xác nhận một trường hợp 23 bổ sung của hội chứng hô hấp Trung Đông (MERS) vào ngày thứ hai, đưa tổng số người được chẩn đoán với căn bệnh chết người có khả năng ở đây để 87.Số lượng bệnh nhân đánh dấu lớn thứ hai trên thế giới sau khi ả Rập Saudi, đã báo cáo trên 1.000 trường hợp xác nhận kể từ khi nó báo cáo của thế giới đầu tiên trường hợp vào năm 2012, theo bộ y tế và phúc lợi.Bộ nói rằng 17 trong số các bệnh nhân mới 23 đã bị nhiễm bệnh trong khi ghé thăm Seoul của Samsung Medical Center, một trong 24 bệnh viện trong nước đã bị ảnh hưởng bởi bệnh đường hô hấp cấp tính.Sáu còn lại đã bị nhiễm bệnh trong khi ghé thăm hai bệnh viện khác, bộ cho biết.Một danh sách các bệnh viện bị ảnh hưởng đã được thực hiện công cộng chủ nhật, gần 20 ngày sau khi quốc gia xác nhận của nó đầu tiên MERS trường hợp vào ngày 20 tháng 5.Phát hành danh sách đến như tất cả đã xác nhận trường hợp, bao gồm cả những người đặt 23, được cho là đã xảy ra tại các bệnh viện, cũng một lý do chính phủ vẫn tuyên bố bệnh không phải là không thể kiểm soát.Bộ y tế duy trì nó đã được xác nhận bất kỳ truyền thông qua tiếp xúc hàng ngày, hàng ngày trong số những người, mặc dù nó tư vấn cho người dân để tránh lớn các cuộc tụ họp công cộng nếu có thể.Tuy nhiên, sự lo sợ về đánh bắt các vi-rút MERS dường như đã buộc hơn 1.800 nhà trẻ và trường học trên toàn quốc để đóng cửa tạm thời, theo bộ giáo dục.Các con số, tallied cuối chủ nhật, bao gồm 772 trường tiểu học và 256 Trung trường học, cũng như các trường đại học 11.Thời buổi sáng chủ nhật, một số người 2.300 đã được đặt trong sự cô lập tại các khu nhà nước bệnh viện hoặc tại nhà riêng của họ cho các nhiễm trùng có thể sau khi liên lạc với một bệnh nhân MERS.Bộ y tế cho biết số sẽ có khả năng bắt đầu giảm xuống còn chỉ tuần này với hơn 500 người đã thải sau khi bị cách ly trong thời gian ủ bệnh tối đa 14 ngày cho bệnh.Cho đến nay, chỉ có một người được chẩn đoán với bệnh đã được phát hành sau một hồi phục hoàn toàn, trong khi năm người đã chết từ MERS.MERS là một căn bệnh hô hấp virus có một tỷ lệ tử vong rất cao hơn 40 phần trăm trên toàn cầu trước khi nổ ra tại Hàn Quốc, theo Trung tâm kiểm soát dịch bệnh và công tác phòng chống Triều tiên.Nam Triều tiên đấu tranh để tìm lý do cho sự lây lan rộng và liên tục của bệnh đã được báo cáo trong chỉ 23 quốc gia khác trên khắp thế giới với hơn 90 phần trăm của tất cả các trường hợp xác nhận báo cáo tại ả Rập Saudi.Một nhóm các chuyên gia y tế từ tổ chức y tế thế giới (WHO) đã được thiết lập để đến nơi ở đây sau đó trong ngày để giúp tìm câu trả lời, theo bộ y tế.Trong một cuộc phỏng vấn văn với Yonhap, người đã tổng thư ký Margaret Chan nói các chuyên gia WHO sẽ tạo thành một đội phản ứng chung với các quan chức Hàn nhằm tìm kiếm cách để ngăn chặn tiếp tục lây lan của bệnh trong cả nước.Ngoài ra, một trong những mục tiêu chính của họ sẽ là xác định lý do cho sự lây lan nhanh chóng của bệnh ở Hàn Quốc, bà nói thêm.