The auditee puts into practice:Risk

The auditee puts into practice:
Risk assessment: To identify the engineering and administrative control measures
that are needed to avoid or minimise the release of hazardous substances into the work
environment.
Administrative control measures:
• Authorisation: Only authorised workers have access to chemical substances
• Protection: Workers receive adequate protection for handling and administering
chemicals
• Record-keeping: Distribution, use and disposal of chemicals is properly recorded
• Following instructions: The use of chemicals corresponds to the recommendations
of the manufacturer
• Labelled: The labelling of chemicals and marking of hazards are clearly understood
by the workers and are done in accordance with nationally and internationally
recognised requirements. For example:
¡ The International Chemical Safety Cards (ICSC)
¡ The Materials Safety Data Sheets (MSDS)
More information on the management of chemicals can be found at the following link:
www.inchem.org/pages/icsc.html
Engineering control measures to:
• Expulse fumes, steam and dust outside (e.g. spot cleaning places)
• Properly dispose of chemicals, even in the absence of national legal regulations

Kết quả (Việt) 1:

Auditee đặt vào thực hiện:Đánh giá rủi ro: để xác định kỹ thuật và hành chính kiểm soát các biện pháp đó là cần thiết để tránh hoặc giảm thiểu việc phát hành các chất độc hại vào công việc môi trường.Các biện pháp kiểm soát hành chính:• Uỷ quyền: chỉ có thẩm quyền công nhân có quyền truy cập vào chất hóa học• Bảo vệ: người lao động nhận được các bảo vệ đầy đủ cho xử lý và quản lý hóa chất• Ghi-giữ: phân phối, sử dụng và xử lý hóa chất được ghi lại đúng cách• Theo hướng dẫn: sử dụng hóa chất tương ứng với các khuyến nghị nhà sản xuất• Với nhãn hiệu: nhãn mác của hóa chất và đánh dấu trong mối nguy hiểm rõ ràng được hiểu bởi người lao động và được thực hiện theo với quốc gia và quốc tế yêu cầu được công nhận. Ví dụ: 』 Thẻ an toàn hóa chất quốc tế (ICSC) 』 Tờ dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS)Biết thêm thông tin về quản lý hóa chất có thể được tìm thấy tại liên kết sau đây: www.Inchem.org/pages/icsc.htmlKỹ thuật kiểm soát các biện pháp:• Expulse khói, hơi nước và bụi bên ngoài (ví dụ như tại chỗ làm sạch nơi)• Đúng cách xử lý hóa chất, ngay cả trong sự vắng mặt của quốc gia quy định pháp lý

Kết quả (Việt) 2:

Việc được kiểm toán đưa vào thực tiễn:
Đánh giá rủi ro: Để xác định kỹ thuật và hành chính các biện pháp kiểm soát
cần thiết để tránh hoặc giảm thiểu sự phát các chất độc hại vào các công việc
môi trường.
Biện pháp kiểm soát hành chính:
• Cấp phép: công nhân Chỉ được uỷ quyền có quyền truy cập vào các chất hóa học
• Bảo vệ: Người lao động được bảo vệ đầy đủ để xử lý và quản lý
hóa chất
• Ghi-giữ: phân phối, sử dụng và thải bỏ các hóa chất được ghi lại đầy đủ
• Theo hướng dẫn: Việc sử dụng các hóa chất tương ứng với các khuyến nghị
của nhà sản xuất
• dán nhãn: Việc ghi nhãn hóa chất và đánh dấu các mối nguy hiểm được hiểu rõ ràng
do người lao động và được thực hiện theo quy định của quốc gia và quốc tế
yêu cầu được công nhận. Ví dụ:
¡Các loại thẻ An toàn hóa chất quốc tế (ICSC)
¡The Sheets liệu dữ liệu an toàn (MSDS)
Thông tin thêm về việc quản lý các hóa chất có thể được tìm thấy tại các liên kết sau đây:
www.inchem.org/pages/icsc.html
biện pháp kiểm soát kỹ thuật để:
• Expulse khói, hơi nước và bụi bên ngoài (ví dụ như nơi chỗ làm sạch)
• Loại bỏ đúng cách hóa chất, ngay cả trong trường hợp không có các quy định pháp lý quốc gia