CHAPTER 3Beginning Treatment: What

CHAPTER 3
Beginning Treatment: What Our Clients
Teach us about Themselves
Each clinician develops his own procedure and style in diagnosing a new
client. This can include everything from a formal psychometric
assessment to reliance upon “gut” instincts. We often refer to DSM-IV
(1994) guidelines for diagnosis, particularly when it is necessary to write
a report or submit insurance claims. Our diagnoses usually are inclusive
of a client’s presenting complaints but must also be comprehensive of
her overall mental status.
An accurate assessment is critical, because it will answer several
important questions. First, and perhaps most importantly, is this a client
that fits within my areas of expertise? Secondly, at what level of readiness
for change does this client enter treatment? This will determine the
nature of our initial client education and intervention. Finally, what
clinical tools do I practice that will be most helpful in relieving symptoms
and, hopefully, resolving the diagnosis? As we reviewed earlier, our
courses of action will also be directed by our clinical orientation and
even personal philosophies.
Obviously, our initial impressions can change as we learn more about
an individual and as she gains sufficient trust to disclose the more guarded
facets of her story. Our treatment plan should never be so narrow and
inflexible as to prevent a smooth adjustment to new information. The
more confidence we have in our diagnostic impressions and in our own
skills, the more effective treatment will be.
We have previously stressed the point that, when we have a clear
clinical picture of our clients and remain within our breadth of expertise,
the introduction of hypnosis becomes much more comfortable and
successful. At this point, we would like to outline a means of diagnosing
a client in ways that will further enhance this comfort and success. The
key to integrating hypnosis into practice is through the translation of
our clients’ characteristics and hypnotic phenomena into effective
treatment strategies.

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG 3Điều trị khởi đầu: Những gì chúng tôi khách hàngDạy chúng ta về bản thân mìnhPhát triển lâm sàng mỗi thủ tục của riêng mình và phong cách trong chẩn đoán mớikhách hàng. Điều này có thể bao gồm tất cả mọi thứ từ một chính thức psychometricđánh giá để sự phụ thuộc vào "ruột" bản năng. Chúng ta thường đề cập đến DSM-IV(1994) các hướng dẫn cho chẩn đoán, đặc biệt là khi nó là cần thiết để viếtmột báo cáo hoặc gửi yêu cầu bồi thường bảo hiểm. Chẩn đoán của chúng tôi thường được bao gồmcủa một khách hàng của trình bày khiếu nại nhưng phải cũng được toàn diện củatình trạng tổng thể tâm thần của mình.Một đánh giá chính xác là rất quan trọng, bởi vì nó sẽ trả lời nhiềucâu hỏi quan trọng. Đầu tiên, và có lẽ quan trọng nhất, là một khách hàngphù hợp trong các lĩnh vực chuyên môn của tôi? Thứ hai, ở mức độ sẵn sàng chiến đấucho sự thay đổi nào điều này khách hàng nhập vào điều trị? Việc này sẽ xác định cácbản chất của giáo dục khách hàng đầu tiên và sự can thiệp của chúng tôi. Cuối cùng, những gìlâm sàng công cụ làm tôi thực hành sẽ là hữu ích nhất trong việc làm giảm triệu chứngvà, Hy vọng rằng, giải quyết việc chẩn đoán? Như chúng tôi xem xét trước đó, chúng tôiCác khóa học của hành động cũng sẽ được hướng dẫn bởi chúng tôi định hướng lâm sàng vàtriết lý cá nhân thậm chí.Rõ ràng, chúng tôi hiện diện ban đầu có thể thay đổi khi chúng tôi tìm hiểu thêm vềmột cá nhân và khi cô đạt đủ tin tưởng để tiết lộ thêm bảo vệCác khía cạnh của câu chuyện của cô. Kế hoạch điều trị của chúng tôi không bao giờ nên quá hẹp vàthiếu như để ngăn chặn một điều chỉnh mịn để thông tin mới. Cácsự tự tin hơn, chúng tôi đã ở của chúng tôi hiện diện chẩn đoán và ở riêng của chúng tôikỹ năng, việc điều trị có hiệu quả hơn sẽ.Chúng tôi đã từng nhấn mạnh các điểm đó, khi chúng tôi có một rõ rànghình ảnh lâm sàng của khách hàng của chúng tôi và vẫn còn trong vòng chúng tôi rộng về chuyên môn,giới thiệu thôi miên trở nên thoải mái hơn nhiều vàthành công. Tại thời điểm này, chúng tôi muốn phác thảo một phương tiện chẩn đoánmột khách hàng bằng những cách mà sẽ tăng cường hơn nữa sự thoải mái và sự thành công này. Cácchìa khóa để tích hợp thôi miên vào thực tế là thông qua các bản dịch củakhách hàng đặc điểm và các hiện tượng thôi miên vào hiệu quảchiến lược điều trị.

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG 3
Bắt đầu điều trị: Điều gì Khách hàng
Xin dạy chúng về Bản thân
Mỗi bác sĩ phát triển thủ tục và phong cách riêng của mình trong việc chẩn đoán mới
cho khách hàng. Điều này có thể bao gồm tất cả mọi thứ từ một tâm lý chính thức
đánh giá để sự phụ thuộc vào bản năng "ruột". Chúng tôi thường gọi DSM-IV
(1994) hướng dẫn chẩn đoán, đặc biệt khi nó là cần thiết để viết
một báo cáo hoặc trình bảo hiểm. Chẩn đoán của chúng tôi thường bao gồm
khiếu nại trình bày của khách hàng mà còn phải có đầy đủ các
trạng thái tâm thần tổng thể của cô.
Một đánh giá chính xác là rất quan trọng, bởi vì nó sẽ trả lời một số
câu hỏi quan trọng. Đầu tiên, và có lẽ quan trọng nhất, đây là một khách hàng
phù hợp trong các lĩnh vực chuyên môn của tôi? Thứ hai, ở những mức độ sẵn sàng
cho sự thay đổi nào của khách hàng này tham gia điều trị? Điều này sẽ xác định
bản chất của giáo dục khách hàng ban đầu của chúng tôi và can thiệp. Cuối cùng, những gì
các công cụ lâm sàng để tôi thực hành điều đó sẽ rất hữu ích nhất trong việc làm giảm các triệu chứng
và hy vọng, giải quyết việc chẩn đoán? Như chúng ta đã xem xét trước đó, chúng tôi
khóa học của hành động cũng sẽ được hướng dẫn bởi định hướng lâm sàng của chúng tôi và
thậm chí cả triết lý cá nhân.
Rõ ràng, ấn tượng ban đầu của chúng tôi có thể thay đổi khi chúng ta tìm hiểu thêm về
một cá nhân và khi cô giành được đủ niềm tin để tiết lộ những canh gác nhiều
khía cạnh của mình câu chuyện. Kế hoạch điều trị của chúng tôi không bao giờ nên quá hẹp và
không linh hoạt như để ngăn chặn một điều chỉnh mịn với thông tin mới. Các
tự tin hơn chúng tôi có trong diện chẩn đoán của chúng tôi và trong chính chúng ta
kỹ năng, điều trị hiệu quả hơn sẽ được.
Chúng tôi đã từng nhấn mạnh quan điểm rằng, khi chúng ta có một rõ ràng
hình ảnh lâm sàng của các khách hàng của chúng tôi và vẫn còn trong chiều rộng của chúng tôi về chuyên môn,
việc giới thiệu thôi miên trở nên thoải mái hơn nhiều và
thành công. Tại thời điểm này, chúng tôi muốn phác thảo một phương tiện chẩn đoán
một khách hàng theo cách mà sẽ tăng cường hơn nữa sự thoải mái này và thành công. Các
chìa khóa để tích hợp thôi miên vào thực tế là thông qua các bản dịch của
các đặc điểm của khách hàng và hiện tượng thôi miên vào hiệu quả
các chiến lược điều trị.