Einancial regulation: Challenges in

Einancial regulation: Challenges in the banking markets persisted into 2012, as institutions in the advanced economies dealt with the ongoing effects of the economic slowdown and the sovereign debt crises, including difficulties in securing long term, dollar-denominated funding. European banks were particularly motivated to increase capital ratios in preparation for the Capital Requirements Directive, given its restrictions on leverage. Instruments offering capital relief, including PRI for investments, attracted increased attention during the year.
Demand for PRI from Berne Union members continued to be particularly strong for investments in Asia and the Middle East and North Africa (MENA) region. However the interest in cover for developed-country political risk has also continued, reflecting the protracted nature of the global financial and sovereign debt crises.

Kết quả (Việt) 1:

Einancial quy định: những thách thức trong các thị trường ngân hàng tiếp tục tồn tại vào năm 2012, như các tổ chức trong các nền kinh tế tiên tiến xử lý với những ảnh hưởng liên tục của suy thoái kinh tế và cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền, bao gồm cả những khó khăn trong việc đảm bảo lâu dài, đồng đô la-chỉ tên một tài trợ. Các ngân hàng Châu Âu đã được đặc biệt là động lực để tăng tỷ lệ vốn để chuẩn bị cho chỉ yêu cầu thủ đô thị, được hạn chế của nó vào đòn bẩy. Dụng cụ cung cấp cứu trợ vốn, bao gồm cả PRI cho đầu tư, thu hút tăng sự chú ý trong năm.Nhu cầu về PRI từ Berne đoàn viên vẫn tiếp tục đặc biệt mạnh mẽ cho đầu tư ở Châu á và vùng Trung Đông và Bắc Phi (MENA). Tuy nhiên sự quan tâm trong bìa cho các rủi ro chính trị quốc gia phát triển cũng tiếp tục, phản ánh sự kéo dài của cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền và tài chính toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Einancial quy định: Những thách thức trong thị trường ngân hàng tồn tại vào năm 2012, là tổ chức trong các nền kinh tế tiên tiến xử lý các tác động liên tục của suy thoái kinh tế và khủng hoảng nợ quốc gia, bao gồm cả những khó khăn trong việc đảm bảo, tài trợ bằng đồng USD dài hạn. Ngân hàng châu Âu đã đặc biệt thúc đẩy để tăng tỷ lệ vốn để chuẩn bị cho các yêu cầu vốn thị, do hạn chế về đòn bẩy. Dụng cụ cung cấp cứu trợ vốn, bao gồm PRI cho các khoản đầu tư, thu hút sự chú ý gia tăng trong năm.
Nhu cầu đối với PRI từ các thành viên Liên minh Berne tiếp tục là đặc biệt mạnh mẽ đối với các khoản đầu tư ở châu Á và Trung Đông và Bắc Phi (MENA) khu vực. Tuy nhiên, quan tâm đến bảo hiểm cho rủi ro chính trị nước phát triển cũng đã tiếp tục, phản ánh bản chất kéo dài của cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền và tài chính toàn cầu.