Dear Sir,I would like to apply for

Dear Sir,
I would like to apply for position of Executive Housekeeper and would like to be considered for this position.
My full particulars are shown on my curriculum vitae which is enclosed, from which you will see that I have had 12 years’ experience in Hospitality Room Division/ Housekeeping Department at Serviced Apartment/ 5 stars Hotel & Resort
My last employment at a resort 5 star with position of Executive Housekeeper report to General Manager including :
- Planning Manning guide budget, recruiting and training HK/Laundry employees, planning P.R ( Purchasing Requisition of operating supplies, amenities, cleaning machine & equipment, room & laundry chemical, for HK department, & Budget ), preparing P & P ( Policy & Procedure ), preparing SOP ( Standard Operating Procedure ), GM, making Action plan for pre-opening, and Pre-opening check list. Preparing training plan & schedule program and conducting training to HK/ laundry team.
- GM, HOD activities weekly meetings, attending weekly meeting with GM and Department Heads, and planning can fix program, departmental capex & budget estimation for department, General cleaning program and cleaning schedule before opening, pre-wash bed linen, towel linen.
I would like to make it my career. I believe my qualifications in background would enable me to do so successfully.
I hope that you will take up references and grant me the opportunity of an interview.
I am looking forward to getting your reply.
Yours faithfully,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir,Tôi muốn áp dụng cho các vị trí của chấp hành quản gia và muốn được xem xét cho vị trí này.Cụ thể đầy đủ của tôi được hiển thị trên của tôi sơ yếu lý lịch đó kèm theo, mà từ đó bạn sẽ thấy rằng tôi đã có 12 năm kinh nghiệm trong phòng khách sạn / vệ sinh vùng tại Serviced Apartment / 5 sao Hotel & ResortViệc làm của tôi qua tại một khu nghỉ mát 5 sao với vị trí của chấp hành quản gia báo cáo để tổng giám đốc bao gồm:-Lập kế hoạch ngân sách hướng dẫn Manning, tuyển dụng và đào tạo HK/Giặt ủi nhân viên, lập kế hoạch pham (mua trưng dụng hoạt động nguồn cung cấp, các tiện ích, làm sạch máy và thiết bị, Phòng và Giặt ủi hóa học, cho bộ phận HK), và ngân sách, chuẩn bị P & P (chính sách & thủ tục), chuẩn bị SOP (tiêu chuẩn điều hành thủ tục), GM, kế hoạch hành động làm cho danh sách kiểm tra trước khi mở đầu, và trước khi mở đầu. Chuẩn bị các chương trình kế hoạch và lịch trình đào tạo và tiến hành đào tạo để HK / Giặt ủi đội.-GM, HOD hoạt động cuộc họp hàng tuần, tham dự tuần cuộc họp với GM và vùng thủ trưởng, và lập kế hoạch có thể sửa chữa chương trình, khoa capex & dự toán ngân sách cho vùng, nói chung chương trình làm sạch và làm sạch lịch trình trước khi mở cửa, rửa trước trải giường, khăn trải. Tôi muốn làm cho nó sự nghiệp của tôi. Tôi tin rằng văn bằng của tôi trong bối cảnh này sẽ cho phép tôi để làm như vậy thành công.Tôi hy vọng rằng bạn sẽ mất tài liệu tham khảo và cấp cho tôi cơ hội của một cuộc phỏng vấn.Tôi mong để nhận được trả lời của bạn.Của bạn một cách trung thực,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir,
tôi muốn áp dụng cho vị trí của Executive Housekeeper và muốn được xem xét cho vị trí này.
tin cụ thể của tôi được thể hiện trên sơ yếu lý lịch của tôi mà được kèm theo, từ đó bạn sẽ thấy rằng tôi đã có 12 năm kinh nghiệm trong Hospitality Room Division / Bộ Housekeeping tại Serviced Apartment / 5 sao Hotel & Resort
việc cuối cùng của tôi tại một khu nghỉ mát 5 sao với vị trí của báo cáo điều hành Housekeeper để Tổng Giám đốc bao gồm:
- Hướng dẫn Kế hoạch ngân sách Manning, tuyển dụng và đào tạo nhân viên HK / giặt ủi, lập kế hoạch PR (mua trưng dụng cung cấp điều hành, tiện nghi, sạch máy móc thiết bị, phòng giặt và hóa chất, cho các bộ phận HK, và ngân sách), chuẩn bị P & P (Chính sách & Procedure), chuẩn bị SOP (Standard Operating Procedure), GM, xây dựng kế hoạch hành động cho trước khi khai trương, và danh sách kiểm tra trước khai mạc. Chuẩn bị kế hoạch đào tạo và chương trình kế hoạch và tiến hành đào tạo để HK / nhóm giặt.
- GM, hoạt động HOD các cuộc họp hàng tuần, tham dự cuộc họp hàng tuần với GM và Vụ trưởng, và lập kế hoạch có thể sửa chữa chương trình, chi phí đầu tư phòng ban và dự toán ngân sách cho các bộ phận, chương trình làm sạch chung và lịch trình làm sạch trước khi trải giường mở cửa, trước khi rửa, linen khăn.
Tôi muốn làm cho nó sự nghiệp của tôi. Tôi tin rằng trình độ của tôi trong nền sẽ cho phép tôi thực hiện thành công.
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ mất tài liệu tham khảo và ban cho tôi cơ hội của một cuộc phỏng vấn.
Tôi mong nhận được trả lời của bạn.
Trân trọng,