However, it is useful to consider h

However, it is useful to consider here that heritage is ultimately intangible. The idea of intangible heritage is one that has taken on some urgency within recent heritage debates, particularly following UNESCO’s adoption of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritagein 2003. This convention recognizes that not all heritage is represented by physical objects, but can also include intangible events (Aikawa 2004). However, the idea of the intangibility of heritage is one that is difficult to accept within the Western authorized heritage discourse, as witnessed by the ambivalence many key Western countries have towards the convention (Kurin 2004).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nó là hữu ích để xem xét ở đây di sản đó là cuối cùng vô hình. Ý tưởng vô hình di sản là một trong đó đã đưa vào một số mức độ khẩn cấp trong cuộc tranh luận tại di sản, đặc biệt là sau nhận con nuôi của UNESCO của công ước cho Safeguarding 2003 Heritagein văn hóa vô hình. Quy ước này nhận ra rằng không phải tất cả các di sản được đại diện bởi đối tượng vật lý, nhưng cũng có thể bao gồm sự kiện vô hình (Aikawa năm 2004). Tuy nhiên, ý tưởng của intangibility di sản là một trong đó là khó khăn để chấp nhận trong bài thuyết trình Tây di sản được ủy quyền, như chứng kiến bởi ambivalence nhiều nước chính phương Tây đã có đối với hội nghị (Kurin năm 2004).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nó rất hữu ích để xem xét ở đây là di sản phi vật thể là cuối cùng. Ý tưởng về di sản phi vật thể là một trong đó đã đưa vào một số tính cấp thiết trong các cuộc tranh luận di sản gần đây, đặc biệt là sau thông qua Công ước UNESCO về Bảo vệ phi vật thể Heritagein văn hóa năm 2003. Công ước này công nhận rằng không phải tất cả di sản được đại diện bởi các đối tượng vật lý, nhưng có thể cũng bao gồm các sự kiện vô hình (Aikawa 2004). Tuy nhiên, ý tưởng không thể đụng của di sản là một trong đó là khó chấp nhận trong các di sản ngôn được ủy quyền của phương Tây, như sự chứng kiến ​​sự mâu thuẫn nhiều quốc gia quan trọng của phương Tây có hướng quy ước (Kurin 2004).