IntroductionVancomycin (McCormick e

Introduction
Vancomycin (McCormick et al. 1956) is one of glycopeptide
antibiotics inhibiting the synthesis of cell wall peptidoglycan
of microorganisms (Nagarajan 1991). Further,
vancomycin exhibits a strong inhibition effect on Grampositive
bacteria, such as Streptococci, Staphylococci, and
Clostridium difficile, which are Gram-positive bacteria
resistant to penicillin and cephalosporin antibiotics (Beam
1981; Cook and Farrar 1978; Cunha et al. 1981; Farber
et al. 1981). In addition, vancomycin has been known to
have high treating effects on the diseases derived from
methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA),
which is fatal to postoperation patients, elderly patients,
and patients having weak immunity (Norden and Shaffer
1983; Cunha et al. 1981). At the external surface of the
bacterial cytoplasmic membrane, vancomycin’s N terminus
binds to the D-alanine–D-alanine residues at the C
terminus of uridine triphosphate–N-acetylmuramyl pentapeptide,
the peptidoglycan precursor. In the absence of
vancomycin, a transglycosylase enzyme adds the peptidoglycan
precursor to the growing peptidoglycan chain.
When vancomycin inhibits this glycosylation reaction,
cell wall synthesis is inhibited (Barna and Williams 1984;
Nagarajan 1991).

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Vancomycin (McCormick et al. 1956) là một trong những glycopeptide
kháng sinh ức chế sự tổng hợp peptidoglycan vách tế bào
vi sinh vật (Nagarajan 1991). Hơn nữa,
vancomycin trưng bày một tác dụng ức chế mạnh trên Grampositive
vi khuẩn, chẳng hạn như Streptococci, Staphylococci, và
Clostridium difficile, đó là vi khuẩn Gram dương
đề kháng với penicillin và cephalosporin kháng sinh (chùm
1981; Cook và Farrar 1978; Cunha et al 1981;. Farber
et al. 1981). Ngoài ra, vancomycin đã được biết là
có tác dụng điều trị cao về các bệnh có nguồn gốc từ
methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA),
đó là gây tử vong cho bệnh nhân sau phẫu thuật, bệnh nhân lớn tuổi,
và những bệnh nhân có khả năng miễn dịch yếu (Norden và Shaffer
1983; Cunha et al . 1981). Ở bề mặt bên ngoài của
màng tế bào chất của vi khuẩn, N ga cuối của vancomycin
liên kết với các dư lượng D-alanine-D-alanine tại C
ga cuối của uridine Pentapeptide triphosphate-N-acetylmuramyl,
tiền thân peptidoglycan. Trong sự vắng mặt của
vancomycin, một enzyme transglycosylase thêm các peptidoglycan
tiền thân của các chuỗi peptidoglycan phát triển.
Khi vancomycin ức chế phản ứng glycosyl hóa này,
tổng hợp thành tế bào bị ức chế (Barna và Williams 1984;
Nagarajan 1991).