Harmonic Distortions Widespread use

Harmonic Distortions
Widespread use of electronic equipment in today’s commercial and industrial environments make harmonic distortion an important but complicated power quality issue.
Simple electric devices like ac motors and incandescent lighting are a linear load, which means their impedance is constant whenever ac voltage is applied. The current waveform is the same as the voltage waveform, because linear loads do not switch on and off during one period of the voltage cycle. All of the energy provided by the ac supply is consumed. The resulting waveform of the load is a mirror of the voltage waveform. It is almost all 60Hz fundamental AC sine wave, and there is no visible distortion, on either the current or voltage.
In the United States, the fundamental frequency of electricity is 60Hz. This illustration shows one cycle of that frequency.
On the other hand, nonlinear loads such as personal computers, motor drives, electronic ballasts and office equipment switch on and off faster than the fundamental frequency of the supply voltage. Any power supply that converts AC to DC power will have a very distorted waveform at the supply. The current waveform is always a picture of the way a load reacts to the AC supply. When the return current from a distorted load reacts with the impedance of the switchgear back to the panel, an ohms law relationship exists. The distorted voltage created by the return current through the impedance of the cable and switchgear can cause the voltage waveform to distort. This voltage distortion will affect every device connected to the corrupted circuit.

Kết quả (Việt) 1:

Điều hòa biến dạng Sử dụng rộng rãi của các thiết bị điện tử trong ngày hôm nay của thương mại và công nghiệp môi trường làm méo hài hòa vấn đề chất lượng sức mạnh quan trọng nhưng phức tạp. Thiết bị điện đơn giản như động cơ ac và sáng chói ánh sáng là một tải tuyến tính, có nghĩa là trở kháng của họ liên tục bất cứ khi nào điện áp ac được áp dụng. Dạng sóng hiện tại là giống như dạng sóng điện áp, vì tuyến tính tải không bật và tắt trong một giai đoạn của chu kỳ điện áp. Tất cả các năng lượng được cung cấp bởi nguồn ac được tiêu thụ. Dạng sóng kết quả của tải trọng là một tấm gương của dạng sóng điện áp. Đó là hầu hết các làn sóng sin cơ bản AC của 60Hz, và không có biến dạng có thể nhìn thấy, ngày hiện tại hoặc điện áp. Ở Hoa Kỳ, tần số cơ bản của điện là 60Hz. Minh hoạ này cho thấy một chu kỳ của tần số đó. Mặt khác, tải phi tuyến chẳng hạn như máy tính cá nhân, động cơ đĩa, chấn lưu điện tử và thiết bị văn phòng chuyển đổi và tắt nhanh hơn tần số cơ bản của điện áp cung cấp. Bất kỳ nguồn chuyển đổi AC sang DC điện sẽ có một dạng sóng rất méo cung cấp. Dạng sóng hiện nay luôn luôn là một hình ảnh của quá trình tải một phản ứng với việc cung cấp AC. Khi trở về hiện tại từ một tải méo phản ứng với trở kháng của switchgear quay lại bảng điều khiển, tồn tại một mối quan hệ pháp luật ohms. Điện áp méo tạo bởi sự quay trở lại hiện tại thông qua trở kháng của cáp và switchgear có thể gây ra dạng sóng điện áp để bóp méo. Biến dạng điện áp này sẽ ảnh hưởng đến mọi thiết bị được kết nối với các mạch bị hỏng.

Kết quả (Việt) 2:

Sự biến dạng hài hòa
sử dụng rộng rãi các thiết bị điện tử trong môi trường thương mại và công nghiệp ngày nay làm hài biến dạng một vấn đề chất lượng điện năng quan trọng nhưng phức tạp.
Thiết bị điện đơn giản như động cơ ac và ánh sáng đèn dây tóc là một tải tuyến tính, có nghĩa là trở kháng của họ là không đổi bất cứ khi nào điện áp xoay chiều được áp dụng. Các dạng sóng hiện nay là giống như các dạng sóng điện áp, vì tải tuyến tính không bật và tắt trong một giai đoạn của chu kỳ điện áp. Tất cả các năng lượng được cung cấp bởi các nguồn cung cấp ac được tiêu thụ. Các dạng sóng kết quả của tải là một tấm gương của các dạng sóng điện áp. Nó gần như là tất cả các 60Hz cơ bản sóng sin AC, và không có biến dạng có thể nhìn thấy, trên hoặc là hiện tại hoặc điện áp.
Tại Hoa Kỳ, các tần số cơ bản của điện là 60Hz. Mô hình này cho thấy một chu kỳ của tần số đó.
Mặt khác, tải phi tuyến như máy tính cá nhân, động cơ, chấn lưu điện tử và thiết bị văn phòng chuyển đổi và tắt nhanh hơn so với tần số cơ bản của điện áp cung cấp. Bất kỳ nguồn cung cấp điện có thể chuyển đổi AC DC sẽ có một dạng sóng rất méo mó vào cung. Các dạng sóng hiện nay luôn luôn là một hình ảnh của cách tải phản ứng với nguồn cung cấp AC. Khi trở lại hiện tại từ một tải méo phản ứng với trở kháng của các thiết bị chuyển mạch trở lại bảng điều khiển, một mối quan hệ pháp luật ohms tồn tại. Các điện áp méo tạo ra bởi sự trở lại hiện tại thông qua các trở kháng của cáp và thiết bị chuyển mạch có thể gây ra các dạng sóng điện áp để bóp méo. Méo điện áp này sẽ ảnh hưởng đến mọi thiết bị kết nối với mạch bị hỏng.