Oat bran was ground using an electr

Oat bran was ground using an electric grinder and
sieved through 40 mm mesh. The ground oat bran was
defatted by shaking with hexane at 1:3 (w/v) bran-to-solvent
ratio for 1 h at room temperature. The suspension
was filtered utilizing a Buchner funnel; the solids were
washed with hexane, and air-dried to obtain defatted oat
bran product (DOB) with 10% moisture.

Kết quả (Việt) 1:

Cám yến mạch mặt đất bằng cách sử dụng một máy xay điện vàsieved thông qua 40 mm lưới. Cám yến mạch mặt đất làdefatted bằng cách lắc với hexane lúc 1:3 (w/v) Cám-để-dung môitỉ lệ cho 1 h ở nhiệt độ phòng. Hệ thống treođã được lọc bằng cách sử dụng một ống khói Buchner; Các chất rắn đãrửa sạch với hexane, và air-dried để có được defatted yến mạchsản phẩm cám (DOB) với độ ẩm 10%.

Kết quả (Việt) 2:

Cám yến mạch được nghiền sử dụng một máy xay điện và
sieved qua 40 mm lưới. Cám yến mạch mặt đất đã được
khử chất béo bằng cách lắc với hexane trong 1: 3 (w / v) cám-to-dung môi
tỷ lệ 1 giờ ở nhiệt độ phòng. Việc đình chỉ
được lọc sử dụng một cái phễu Buchner; các chất rắn đã được
rửa sạch bằng hexane, và không khí khô để có được khử chất béo yến mạch
cám sản phẩm (DOB) với độ ẩm 10%.