Meeting European Commission's deman

Meeting European Commission's demands may cost steelmakers EUR 100 billion, Eurofer says
World Steel News 31.7.2014
The EU steelmaking industry is facing a threat of damaged competitiveness due to the decisions made by the European Commission, as it still fails to factor in possible outcomes of the ambitious objectives it has unilaterally approved for its energy and climate policy, the European Steel Association Eurofer thinks.
Complying with the Commission's requirements to cut CO2 emissions by 40% by 2030 and raise harmful emission tariffs to EUR 40/t may cost European steelmaking industry around EUR 100 billion from 2020 till 2030, Metal Expert learns from the Association's report.
At the summit held in March 2014, the European Commission and the Council of Europe decided to develop preventive measures to avoid relocating steel production outside of Europe. The talks are slated to continue in October 2014. However, there have been concerns that specificities of certain EU countries and the general situation and possibilities in steelmaking and other energy-consuming industries will not be taken into account. As a result, European material may become uncompetitive outside of the EU, and many companies will simply be unable to survive amid rising expenses, given that most of them are still operating in the red.

Kết quả (Việt) 1:

Đáp ứng nhu cầu của Ủy ban châu Âu có thể chi phí nhà sản xuất thép 100 tỷ, Eurofer nói
công nghiệp sản xuất thép tin tức thép thế giới 31.7.2014
The EU đang đối mặt với một mối đe dọa của khả năng cạnh tranh bị hư hỏng do các quyết định của Ủy ban châu Âu, như nó vẫn không yếu tố trong các kết quả có thể của các mục tiêu đầy tham vọng nó đơn phương đã chấp thuận cho chính sách năng lượng và khí hậu, nghĩ rằng châu Âu Eurofer Hiệp hội thép.
tuân thủ các yêu cầu của Ủy ban để cắt giảm phát thải CO2 40% năm 2030 và nâng cao khí thải gây hại thuế quan để EUR 40/t có thể chi phí sản xuất thép Châu Âu công nghiệp xung quanh thành phố EUR 100 tỷ từ 2020 cho đến năm 2030, chuyên gia kim loại học từ của Hiệp hội báo cáo.
tại hội nghị thượng đỉnh được tổ chức vào tháng ba năm 2014, Ủy ban châu Âu và hội đồng châu Âu đã quyết định để phát triển các biện pháp phòng ngừa để tránh di dời các sản xuất thép ngoài châu Âu. Các cuộc đàm phán được dự kiến sẽ tiếp tục vào tháng 10 năm 2014. Tuy nhiên, đã có mối quan tâm rằng specificities của một số quốc gia châu Âu và tình hình chung và khả năng trong sản xuất thép và các ngành công nghiệp năng lượng tiêu thụ sẽ không được đưa vào tài khoản. Kết quả là châu Âu tài liệu có thể trở thành uncompetitive bên ngoài EU, và nhiều công ty chỉ đơn giản là sẽ không thể tồn tại giữa tăng chi phí, cho rằng hầu hết trong số họ vẫn còn đang hoạt động trong màu đỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Đáp ứng nhu cầu của Ủy ban châu Âu có thể chi phí sản xuất thép 100 tỷ EUR, Eurofer nói
World Steel Tin tức 2014/07/31
Ngành công nghiệp sản xuất thép Châu Âu đang đối mặt với một mối đe dọa khả năng cạnh tranh bị hư hỏng do các quyết định của Ủy ban châu Âu, vì nó vẫn không tính đến yếu tố kết quả có thể có của các mục tiêu đầy tham vọng đã đơn phương chấp thuận cho chính sách năng lượng và khí hậu của nó, Hiệp hội thép châu Âu Eurofer nghĩ.
Tuân thủ các yêu cầu của Ủy ban để cắt giảm lượng khí thải CO2 khoảng 40% vào năm 2030 và tăng thuế khí thải có hại cho EUR 40 / t có thể chi phí ngành công nghiệp sản xuất thép châu Âu khoảng 100 tỷ EUR từ năm 2020 đến năm 2030, chuyên gia kim loại học được từ báo cáo của Hiệp hội.
Tại hội nghị thượng đỉnh tổ chức tháng ba năm 2014, Ủy ban châu Âu và Hội đồng châu Âu đã quyết định phát triển các biện pháp phòng ngừa để tránh di dời sản xuất thép bên ngoài châu Âu. Các cuộc đàm phán được dự kiến sẽ tiếp tục vào tháng Mười năm 2014 Tuy nhiên, đã có những lo ngại rằng đặc trưng của một số quốc gia EU và tình hình nói chung và khả năng trong sản xuất thép và các ngành công nghiệp tiêu thụ năng lượng khác sẽ không được tính đến. Kết quả là, các tài liệu châu Âu có thể trở nên kém cạnh tranh bên ngoài của EU, và nhiều công ty chỉ đơn giản là sẽ không thể tồn tại trong bối cảnh chi phí gia tăng, cho rằng hầu hết trong số họ vẫn đang hoạt động trong màu đỏ.