The C-axis swivel drive is flange-m

The C-axis swivel drive is flange-mounted onto the main and routing spindle and can only be operated in conjunction with these. The torque is transmitted via the driver opening (5) underneath where the driver bolt of the processing unit is inserted during the mounting process.
Three compressed air pipes guided through the driver/contact bolt supply the pneumatic elements integrated in the mounted proc- essing unit, such as cylinders, pneumatic motors etc. with compressed air.
A short blast of compressed air is given off just prior to the mounting process to remove any soiling or contamination such as dust or chips which can be located loose on the face contact surfaces of the processing unit, so ensuring optimum contact of the proc- essing unit against the C-axis swivel drive.

Kết quả (Việt) 1:

C-trục xoay ổ đĩa là mặt bích, gắn vào trục chính và định tuyến và chỉ có thể được sử dụng kết hợp với những. Mô-men xoắn được truyền thông qua các trình điều khiển mở (5) bên dưới nơi tia trình điều khiển đơn vị xử lý được đưa vào trong quá trình lắp.Ba ống khí nén hướng dẫn thông qua các trình điều khiển/liên hệ bolt cung cấp các yếu tố khí nén tích hợp trong các đơn vị được gắn kết proc-essing, chẳng hạn như xi lanh, động cơ khí nén vv với khí nén.Một vụ nổ ngắn của khí nén đưa ra ngay trước khi quá trình gắn kết để loại bỏ bất kỳ soiling hoặc ô nhiễm, chẳng hạn như bụi hoặc chip có thể được lỏng nằm trên khuôn mặt liên hệ với bề mặt của các đơn vị xử lý, vì vậy đảm bảo tối ưu các liên hệ với đơn vị proc-essing chống lại ổ đĩa xoay C-trục.

Kết quả (Việt) 2:

Các ổ đĩa xoay trục C là mặt bích gắn vào trục chính và định tuyến và chỉ có thể hoạt động cùng với các. Các mô-men xoắn được truyền thông qua việc mở trình điều khiển (5) bên dưới nơi mà các tia lái xe của các đơn vị xử lý được chèn trong quá trình lắp đặt.
Ba ống khí nén hướng dẫn thông qua việc cung cấp bu lông lái xe / liên hệ các yếu tố khí nén tích hợp trong các đơn vị quá trình quy essing gắn , chẳng hạn như xi-lanh, động cơ khí nén vv với không khí nén.
Một vụ nổ ngắn của không khí nén được đưa ra ngay trước khi quá trình lắp đặt để loại bỏ bất kỳ bẩn hoặc nhiễm bẩn như bụi hoặc các chip có thể được nằm lỏng trên bề mặt mặt tiếp xúc của các đơn vị xử lý, do đó đảm bảo tiếp xúc tối ưu của các đơn vị những tiến trình essing nữa ổ xoay trục C.