SGS Vietnam Ltd Consumer Testing Se

SGS Vietnam Ltd Consumer Testing Services 119-121 Vo Van Tan St District 3 Ho Chi Minh City S. R. Vietnam.
t (84-8) 39.35.19.20 f (84-8) 39.35.19.23 www.sgs.com
Member of the SGS Group (SGS SA)
COSF 127 – 11/05/09
Job No.: 229531 PC AUDIT PLAN Visit No.: 1R
Company Name: CAU TRE EXPORT GOODS PROCEESING
JOINT STOCK COMPANY Date(s) on site: 31 July & 1 Aug 2014
Address: 125/208 LUONG THE VINH STREET, TAN PHU
DISTRICT, HCMC, VIETNAM
Audit Standard: Global Standard Food For
Food Safety – BRC issue 6
Lead Auditor: Dam Thi Xuan Trang
Team member: Pham Thi Binh (T/E)
Audit Objective: To confirm that the management system has
been established and implemented in accordance with the
requirements of the audit standard.
Audit Language: Vietnamese/ English
Date Time Auditor Process, Department or Function Key contact
31 July
2014
08:30 Arrive On Site
08:30 All Opening Meeting / Meeting room
Manager Representative / QM,
HRS, Lab, Production, Sales
Manager …
08:50
All Quality Management system (Policy, Objective quality,
management Commitment and Responsibility)
Manager Rep., QM
09:30 All QM Dept. / HACCP, Laboratory, R&D, SSOP HACCP leader, QM
10:30
All Site tour: Site Security, Staff facility, Access Control,
Waste station, Water Utility, Canteen, Toilet, Medical
room, Lockers, Smoking area.
QM, Production M.
12:00 All Lunch time
13:00
All Site tour Storage: Raw material, Packaging, Ingredient,
Chemical, Finished product, Transportation.
GMO/Allergen control
QM, Production M.
17:00 All End of day 1
1 Aug
2014
8:00 All HACCP record review; Receiving and finished product
inspection; Regulation, legislation.
HACCP leader, QM
9:00 All Water analysis; Swab testing, Cleaning program
verification, Product release, NC product control.
10:00 All GMP program, Pest Control, Glass control, Personnel
hygiene, Cleaning program, Allergen control
HACCP leader, QM
11:00 All Contract review, Customer complaint, Recall, Withdraw
product
HACCP leader, Sale
12:00 All Lunch time
13:00 All Internal audit, Corrective action, Maintenance, Calibration QM, Technical Manager
14:00 All Human resource Dept. / Personnel (Training / health care) HRS Manager
15:00 All Auditor summary audit report in privateDate Time Auditor Process, Department or Function Key contact
16:00
All
Closing meeting / Meeting room
Manager Representative / QM,
HRS, Lab, Production, Sales
Manager …
17:00 All Finish audit
Notes to Client:
 Times are approximate and will be confirmed at the opening meeting prior to commencement of the audit.
 SGS auditors reserve the right to change or add to the elements listed before or during the audit depending
on the results of on-site investigation.
 A private place for preparation, review and conferencing is requested for the auditor’s use.
 Please provide a light working lunch on-site each audit day.
 Your contract with SGS is an integral part of this audit plan and details confidentiality arrangements, audit scope,
information on follow up activities and any special reporting requirements

Kết quả (Việt) 1:

SGS Việt Nam Ltd người tiêu dùng thử nghiệm dịch vụ 119-121 Vo Van Tan St Quận 3 TP. Hồ Chí Minh S. R. Việt Nam.
t (84-8) 39.35.19.20 f (84-8) 39.35.19.23 www.sgs.com
thành viên của tập đoàn SGS (SGS SA)
COSF 127-11/05/09
công việc No.: 229531 PC kiểm toán kế hoạch truy cập vào số: 1R
tên doanh nghiệp: cầu TRE xuất khẩu hàng hoá PROCEESING
công ty CP ngày trên trang web: & 31 ngày 1 tháng 8 năm 2014
địa chỉ: 125/208 LUONG THE VINH STREET, Tân Phú
DISTRICT, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
kiểm toán tiêu chuẩn: toàn cầu tiêu chuẩn thực phẩm cho
an toàn thực phẩm-BRC số 6
dẫn kiểm toán: Dam thị Xuân Trang
thành viên trong đội: phạm thị bình (T/E)
kiểm toán mục tiêu: để xác nhận rằng hệ thống quản lý có
được thành lập và thực hiện theo với các
yêu cầu của tiêu chuẩn kiểm toán.
kiểm toán ngôn ngữ: tiếng Việt / tiếng Anh
Liên hệ ngày thời gian kiểm tra quá trình, vùng hoặc phím chức năng
ngày 31 tháng 7
2014
08:30 đến trên trang web
08:30 tất cả mở cuộc họp / hội nghị phòng
quản lý đại diện / QM,
giờ phòng thí nghiệm, sản xuất, bán hàng
quản lý...
08:50
hệ thống quản lý chất lượng tất cả (chính sách, mục tiêu chất lượng,
quản lý cam kết và trách nhiệm)
quản lý Rep, QM
09:30 tất cả QM phòng / HACCP, Phòng thí nghiệm, R&D, lãnh đạo SSOP HACCP, QM
10:30
tour du lịch tất cả trang web: trang web bảo mật, nhân viên cơ sở, kiểm soát truy cập,
lãng phí station, nước Utility, căng tin, nhà vệ sinh, y tế
Phòng, tủ khóa, hút thuốc lá.
QM, sản xuất M.
thời gian tất cả ăn trưa 12:00
13:00
tour du lịch tất cả trang web lưu trữ: nguyên liệu, đóng gói, thành phần,
hóa học, sản phẩm hoàn tất, giao thông vận tải.
Biến đổi gen/chất gây dị ứng kiểm soát
QM, sản xuất M.
17:00 tất cả kết thúc ngày 1
1 tháng tám
2014
8:00 HACCP tất cả hồ sơ xét; Tiếp nhận và hoàn thành sản phẩm
kiểm tra; Quy định pháp luật.
Lãnh đạo HACCP, QM
phân tích tất cả các nước 9:00; Tăm bông thử nghiệm, chương trình hấp
xác minh, phát hành sản phẩm, NC sản phẩm kiểm soát.
10:00 GMP tất cả chương trình, kiểm soát dịch hại, thủy tinh điều khiển, nhân sự
vệ sinh, chương trình Hấp, chất gây dị ứng kiểm soát
lãnh đạo HACCP, QM
11:00 tất cả hợp đồng xem xét, khách hàng khiếu nại, Gọi lại, rút
sản phẩm
lãnh đạo HACCP, bán
thời gian tất cả ăn trưa 12:00
13:00 kiểm toán nội bộ tất cả, hành động khắc phục, bảo dưỡng, hiệu chuẩn QM, giám đốc kỹ thuật
14:00 tất cả nhân sự dept / nhân sự (đào tạo / chăm sóc sức khỏe) giờ quản lý
15:00 tất cả kiểm toán báo cáo tóm tắt kiểm toán privateDate thời gian kiểm tra quá trình, vùng hoặc phím chức năng xúc
16:00
tất cả
đóng cuộc họp / cuộc họp phòng
Quản lý đại diện / QM,
giờ phòng thí nghiệm, sản xuất, bán hàng
quản lý...
17:00 tất cả kết thúc kiểm toán
ghi chú cho khách hàng:
 thời gian là gần đúng và sẽ được xác nhận tại cuộc họp mở trước khi bắt đầu kiểm toán.
 SGS kiểm toán viên bảo lưu quyền thay đổi hoặc thêm vào các yếu tố được liệt kê trước khi hoặc trong quá trình kiểm tra tùy thuộc
trên các kết quả của cuộc điều tra ngay trong khuôn viên.
 Một nơi riêng để chuẩn bị, xem xét và hội nghị truyền hình được yêu cầu cho người kiểm tra sử dụng.
 xin vui lòng cung cấp một bữa ăn trưa làm việc ánh sáng trong khuôn viên mỗi ngày kiểm toán.
 hợp đồng của bạn với SGS là một phần của kế hoạch kiểm toán và chi tiết bảo mật sắp xếp này, phạm vi kiểm toán,
thông tin về theo dõi hoạt động và bất kỳ yêu cầu báo cáo đặc biệt