South Korea leading in per capita s

South Korea leading in per capita steel consumption
World Steel News 31.7.2014
Steel product consumption per capita in South Korea is higher than in any other country due to high vehicle production.
An average rate is 1,057.4 kg of steel products per capita, World Steel Association reports. “Automotive and shipbuilding sectors are the major consumers of steel products as feedstock. Their high production performance in Korea is not a secret,” a Korean market player told Metal Expert.
According to Clarkson Research Services, Korea ranked the second in terms of new orders in shipbuilding industry (33%) following China in 2013. Moreover, South Korea is among top five exporters of vehicles in the world. This sector accounts for 1/10 of the whole industry in the country.
China, by comparison, consumes 43.7% of global flats output and ranks just fifth in terms of per capita consumption, its levels being half as much as in South Korea. “East China is prospering, but the western part is less economically developed. Thus, the country's average rate is much lower than in South Korea, which is quite balanced,” a representative of Chinese mill commented to Metal Expert. Steel consumption per capita is an important indicator of socio-economic development of the country.
According to World Steel Association’s preliminary forecasts, steel consumption increase in South Korea (1.8%) will exceed that in production (1.5%) in 2014. As a result, the country will remain the biggest steel product consumer per capita.

Kết quả (Việt) 1:

Nam Triều tiên hàng đầu trong tiêu thụ trên đầu người thép
thế giới thép tin tức 31.7.2014
Steel sản phẩm tiêu thụ trên đầu ở Hàn Quốc là cao hơn trong bất kỳ quốc gia nào khác do xe cao sản xuất.
mức trung bình là 1,057.4 kg của sản phẩm thép trên đầu người, Hiệp hội thép thế giới báo cáo. "Lĩnh vực ô tô và đóng tàu là người tiêu dùng lớn của sản phẩm thép như là nguyên liệu. Hiệu suất cao sản xuất của họ tại Hàn Quốc không phải là một bí mật,"một người chơi thị trường Hàn Quốc nói với kim loại chuyên gia.
theo các dịch vụ nghiên cứu Clarkson, Triều tiên xếp hạng thứ hai trong điều khoản của đơn đặt hàng mới trong ngành công nghiệp đóng tàu (33%) sau Trung Quốc vào năm 2013. Hơn nữa, Nam Triều tiên là một trong hàng đầu các nhà xuất khẩu năm của xe trên thế giới. Lĩnh vực này chiếm 1/10 của ngành công nghiệp toàn bộ trong nước.
Trung Quốc, bằng cách so sánh, tiêu thụ 43.7% sản lượng toàn cầu căn hộ và đứng thứ năm chỉ về tiêu thụ trên đầu người, mức độ của nó là một nửa càng nhiều càng ở Hàn Quốc. "Đông Trung Quốc prospering, nhưng phía tây ít kinh tế phát triển. Vì vậy, tỷ lệ trung bình của quốc gia là thấp hơn nhiều so với ở Hàn Quốc, được khá cân bằng,"một đại diện của Trung Quốc nhà máy nhận xét để chuyên gia kim loại. Thép tiêu thụ trên đầu người là một chỉ số quan trọng của các phát triển kinh tế xã hội của đất nước.
theo Hiệp hội thép thế giới dự báo sơ bộ, gia tăng tiêu thụ thép hàn (1,8%) sẽ vượt quá mà trong sản xuất (1,5%) vào năm 2014. Kết quả là, đất nước sẽ vẫn là người tiêu dùng sản phẩm thép lớn nhất trên đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Hàn Quốc hàng đầu tại mỗi đầu người tiêu thụ thép
Thế Giới Thép 2014/07/31
thép tiêu thụ sản phẩm bình quân đầu người ở Hàn Quốc cao hơn so với bất kỳ quốc gia nào khác do sản xuất xe cao.
Một tỷ lệ trung bình là 1,057.4 kg thép thành phẩm bình quân đầu người, Hiệp hội Thép Thế giới báo cáo. "Ngành ô tô và đóng tàu là người tiêu dùng chính của các sản phẩm thép làm nguyên liệu. Hiệu suất sản xuất cao của họ ở Hàn Quốc không phải là một bí mật ", một cầu thủ thị trường Hàn Quốc cho biết kim loại chuyên gia.
Theo Clarkson Research Services, Hàn Quốc đứng thứ hai về đơn đặt hàng mới trong ngành công nghiệp đóng tàu (33%) sau Trung Quốc trong năm 2013 Hơn nữa, Nam Hàn Quốc là một trong những năm đầu xuất khẩu các loại xe trên thế giới. Đây ngành này chiếm 1/10 của toàn ngành công nghiệp trong nước.
Trung Quốc, bằng cách so sánh, tiêu thụ 43,7% sản lượng căn hộ toàn cầu và đứng thứ năm chỉ về tiêu thụ bình quân, mức độ của nó là một nửa so với ở Hàn Quốc. "Đông Trung Quốc đang khởi sắc, nhưng phía tây đang phát triển ít kinh tế. Như vậy, tỷ lệ trung bình của cả nước là thấp hơn nhiều so với ở Hàn Quốc, mà là khá cân bằng, "một đại diện của nhà máy Trung Quốc nhận xét ​​với kim loại chuyên gia. Lượng thép tiêu thụ bình quân đầu người là một chỉ số quan trọng của phát triển kinh tế-xã hội của đất nước.
Theo dự báo sơ bộ Hiệp hội Thép Thế giới, tăng tiêu thụ thép tại Hàn Quốc (1,8%) sẽ vượt qua con trong sản xuất (1,5%) trong năm 2014 Kết quả là , Việt Nam sẽ vẫn là người tiêu dùng sản phẩm thép lớn nhất bình quân đầu người.