Revised ArtRevised files should be

Revised Art
Revised files should be renamed with a revision number or date. Do not
rely on the operating system modified date because each time the file
is opened the date changes. Keep the old file name the same except for
the revision number or date.
Images With Custom Colors
The custom colors used in a placed image must have the same name as the corresponding custom colors in the final design file. This applies to images pasted in as well. Otherwise, the two colors will not output as one color separation. Many programs will now import colors from placed images into their palettes, but the artwork must then be edited in the file to use these same colors. TIP: For the placed raster file to output with the line art in the composite file, custom colors must be edited to the corresponding CMYK inks.

Kết quả (Việt) 1:

Sửa đổi nghệ thuậtSửa đổi tập tin nên được đổi tên thành với một số duyệt lại hoặc ngày. KhôngDựa trên hệ điều hành lần ngày bởi vì mỗi khi các tập tinđược mở ra các thay đổi ngày. Giữ tên tập tin cũ cùng một ngoại trừ chosố duyệt lại hoặc ngày.Hình ảnh với màu sắc tuỳ chỉnhTuỳ chỉnh màu sắc được sử dụng trong một hình ảnh được đặt phải có cùng tên với các màu sắc tuỳ chỉnh tương ứng trong các tập tin thiết kế cuối cùng. Điều này áp dụng cho hình ảnh dán ở là tốt. Nếu không, hai màu sắc sẽ không đầu ra như là một màu ly thân. Nhiều chương trình bây giờ sẽ nhập màu sắc từ hình ảnh được đặt vào bảng của họ, nhưng tác phẩm nghệ thuật sau đó phải được chỉnh sửa trong các tập tin để sử dụng các màu sắc tương tự. Mẹo: Để các tập tin raster đặt để đầu ra với nghệ thuật dòng trong tập tin tổng hợp, tùy chỉnh màu sắc phải được chỉnh sửa để mực CMYK tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Nghệ thuật chỉnh
sửa các tập tin nên được đổi tên thành với một số sửa đổi hoặc ngày. Đừng
dựa vào các hệ điều hành ngày sửa đổi bởi vì mỗi khi file
được mở ra những thay đổi ngày. Giữ tên tập tin cũ như nhau ngoại trừ
số sửa đổi hoặc ngày.
Hình ảnh với màu sắc tùy chỉnh
các tùy chỉnh màu sắc được sử dụng trong một hình ảnh được đặt phải có tên giống như các tùy chỉnh màu sắc tương ứng trong file thiết kế cuối cùng. Điều này áp dụng cho hình ảnh dán trong là tốt. Nếu không, hai màu sắc sẽ không ra như tách một màu. Nhiều chương trình bây giờ sẽ nhập khẩu màu sắc từ hình ảnh được đặt vào trong các bảng của họ, nhưng các tác phẩm nghệ thuật thì phải được chỉnh sửa trong file để sử dụng những màu sắc tương tự. TIP: Đối với các tập tin raster để đặt ra với nghệ thuật dòng trong file tổng hợp, màu sắc tùy chỉnh phải được chỉnh sửa để các loại mực CMYK tương ứng.