Draft angles (shown in Fig. 14.6e)

Draft angles (shown in Fig. 14.6e) are necessary to assist in part removal from dies. Hot forgings will shrink radially (inward in the figure) and longitudinally upon cooling. Therefore, larger angles or tapers are required on the surfaces which will oppose the shrinkage. By definition, these are the inner surfaces. On the other hand, the workpiece shrinks away from the outer surfaces, and thus outer surfaces do not need as large a draft angle as do inner surfaces. This is also true for permanent-mold castings; see the discussion of drafts in castings

Kết quả (Việt) 1:

Dự thảo góc (Hiển thị ở hình 14.6e) là cần thiết để hỗ trợ một phần loại bỏ khỏi khuôn. Rèn nóng sẽ giảm radially (hướng nội figure) và theo chiều dọc sau khi làm mát. Vì vậy, lớn hơn góc hoặc tapers được yêu cầu trên các bề mặt mà sẽ phản đối sự co rút. Bởi definition, đây là bề mặt bên trong. Mặt khác, các phôi co mình ra khỏi các bề mặt bên ngoài, và do đó bề mặt bên ngoài không cần lớn một góc dự thảo như làm bề mặt bên trong. Điều này cũng đúng cho thường trực-khuôn đúc; xem các cuộc thảo luận của dự thảo trong đúc

Kết quả (Việt) 2:

góc độ Draft (hiển thị trong 14.6e hình.) là cần thiết để hỗ trợ trong việc loại bỏ một phần từ chết. rèn nóng sẽ co lại toả tròn (bên trái trong Hình vẽ fi) và theo chiều dọc khi làm mát. Do đó, góc độ lớn hơn hoặc nến được yêu cầu trên bề mặt đó sẽ phản đối sự co rút. Bằng cách định nghĩa fi de, đây là những bề mặt bên trong. Mặt khác, các phôi co đi từ bề mặt bên ngoài, và các bề mặt như vậy, bên ngoài không cần lớn một góc nghiêng như làm bề mặt bên trong. Điều này cũng đúng cho đúc vĩnh mốc; xem thảo luận về dự thảo trong đúc