The likely magnitude and breadth of

The likely magnitude and breadth of climate change impacts
through water resources on multiple sectors of the economy suggests
that these efforts could reap significant dividends, in terms of new
knowledge about the economic impacts of climate change. The scope
of this paper excludes two important issues covered by other papers
in this issue: (1) agricultural adaptation, through changes in irrigation
and other mechanisms; and (2) adaptation to changes in the distribution
(frequency and severity) of extreme events like drought and
flood. However, the world is increasingly urban; about one-half of the
global population resides in cities, and virtually all expected population
growth in the next three decades is expected to occur in developing
country cities (Cohen, 2006). Providing sufficient water supply for
human consumption, sanitation and wastewater treatment is a critical
challenge that has not yet been met for current populations, and these
needs will only increase in future decades (WHO/UNICEF, 2010).12
These pressures, and the potential they hold to shape the evolution of
water resource management institutions, in combination with changes
in hydrological regimes due to climate change, suggest that therewould
be significant potential benefits to incorporating water supply and
demand adaptation modeling into IAMs.

Kết quả (Việt) 1:

Có khả năng độ lớn và bề rộng của khí hậu thay đổi tác độngthông qua tài nguyên nước trên nhiều lĩnh vực của nền kinh tế cho thấynhững nỗ lực có thể gặt hái cổ tức đáng kể, trong điều kiện mớikiến thức về các tác động kinh tế của khí hậu thay đổi. Phạm vigiấy này không bao gồm hai vấn đề quan trọng được khoa học kháctrong vấn đề này: (1) phiên bản nông nghiệp, thông qua những thay đổi trong thủy lợivà các cơ chế khác; và (2) thích ứng với những thay đổi trong bản phân phối(tần suất và mức độ nghiêm trọng) của các sự kiện khắc nghiệt như hạn hán vàlũ lụt. Tuy nhiên, thế giới là ngày càng đô thị; về một nửa của cáctoàn cầu dân cư trú trong thành phố, và hầu như tất cả mong đợi dânsự tăng trưởng trong ba thập kỷ tiếp theo dự kiến sẽ xảy ra trong việc phát triểnQuốc gia các thành phố (Cohen, 2006). Cung cấp đầy đủ nguồn cung cấp nước chođiều trị tiêu thụ, vệ sinh môi trường và xử lý nước thải của con người là một quan trọngthách thức mà không có chưa được đáp ứng cho số lượng hiện tại, và nhữngnhu cầu sẽ chỉ tăng trong tương lai nhiều thập kỷ (người / UNICEF, 2010).12Những áp lực, và khả năng họ giữ để hình thành sự tiến triển củanước các tổ chức quản lý tài nguyên, kết hợp với thay đổitrong chế độ thuỷ văn do biến đổi khí hậu, đề nghị rằng therewouldlà lợi ích tiềm năng đáng kể để kết hợp cấp nước vàthích ứng nhu cầu được mô hình hóa vào IAMs.

Kết quả (Việt) 2:

Mức độ khả năng và bề rộng của tác động biến đổi khí hậu
thông qua các nguồn tài nguyên nước trên nhiều lĩnh vực của nền kinh tế cho thấy
rằng những nỗ lực này có thể gặt hái góp đáng kể, về mặt mới
kiến thức về các tác động kinh tế của biến đổi khí hậu. Phạm vi
của bài viết này không bao gồm hai vấn đề quan trọng được bao phủ bởi các giấy tờ khác
trong vấn đề này: (1) thích ứng với nông nghiệp, thông qua những thay đổi về thủy lợi
và các cơ chế khác; và (2) thích ứng với những thay đổi trong phân phối
(tần suất và mức độ nghiêm trọng) của các sự kiện cực đoan như hạn hán và
lũ lụt. Tuy nhiên, thế giới ngày càng đô thị; khoảng một nửa số
dân toàn cầu cư trú tại các thành phố, và hầu như tất cả dân số dự kiến sẽ
tăng trưởng trong ba thập kỷ tiếp theo dự kiến sẽ xảy ra trong việc phát triển
các thành phố nước (Cohen, 2006). Cung cấp cung cấp đủ nước cho
con người, vệ sinh môi trường và xử lý nước thải là một quan trọng
thách thức mà chưa được đáp ứng cho người dân hiện nay, và các
nhu cầu sẽ chỉ tăng lên trong thập kỷ tới (WHO / UNICEF, 2010) .12
Những áp lực và tiềm năng họ giữ để định hình sự phát triển của
các tổ chức quản lý tài nguyên nước, kết hợp với những thay đổi
trong chế độ thủy văn do biến đổi khí hậu, cho rằng therewould
có những lợi ích tiềm năng lớn để kết hợp cung cấp nước và
mô hình thích ứng nhu cầu vào Iams.