In the early years of television, V

In the early years of television, Vladimir Zworykin was considered its inventor, at least publicly. His loudest champion was his boss David Sarnoff, the president of RCA and the “father of television,” as he was and is widely regarded. Modern historians agree that Philo Farnsworth, a self-educated prodigy who was the first to transmit live images, was television's technical inventor. But Farnsworth's contributions have gone relatively unnoticed, since it was Sarnoff, not Farnsworth, who put televisions into living rooms and, even more importantly, who successfully borrowed from the radio industry the paradigm of advertiser-funded programming, a paradigm still dominant today. In contrast, Farnsworth lacked business sawy and was unable to realize his dream of television as an educational tool.
Perhaps Sarnoff simply adapted his business ideas from other industries such as newspapers, for instance, replacing the revenue from subscriptions and newsstand purchases with that of television set sales, but Sarnoff promoted himself as a visionary. Some critics argue that Sarnoff’s construct has damaged programming content. Others contend that it merely created a democratic platform allowing audiences to choose the programming they desire.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm đầu của truyền hình, Vladimir Zworykin được coi là nhà phát minh của nó, ít công khai. Vô địch loudest của ông là ông chủ của ông David Sarnoff, chủ tịch của RCA và "cha đẻ của truyền hình," như ông đã và được coi. Các nhà sử học hiện đại đồng ý rằng Philo Farnsworth, một thần đồng tự học những người đã là những người đầu tiên truyền hình ảnh sống, là nhà phát minh kỹ thuật của truyền hình. Nhưng những đóng góp của Farnsworth đã tương đối không được chú ý, kể từ khi nó là Sarnoff, không Farnsworth, người đặt tivi vào phòng và những người thành công quan trọng hơn là, mượn từ ngành công nghiệp vô tuyến các mô hình của nhà quảng cáo tài trợ chương trình, một mô hình thống trị vẫn vào ngày hôm nay. Ngược lại, Farnsworth thiếu kinh doanh sawy và không thể nhận ra ước mơ của mình của truyền hình như một công cụ giáo dục.Có lẽ Sarnoff chỉ đơn giản là thích nghi ý tưởng kinh doanh của mình từ ngành công nghiệp khác chẳng hạn như Nhật báo, ví dụ, thay thế thu nhập từ các mục đăng ký và gian hàng bán báo mua hàng với truyền hình set bán hàng, nhưng Sarnoff phát huy bản thân như là một tầm nhìn chiến lược. Một số nhà phê bình cho rằng xây dựng của Sarnoff đã hư hỏng lập trình nội dung. Những người khác cho rằng nó chỉ đơn thuần là tạo ra một nền tảng chủ cho phép khán giả để lựa chọn các chương trình họ mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm đầu của truyền hình, Vladimir Zworykin được coi là phát minh của mình, ít nhất là công khai. Vô địch to nhất của ông là ông chủ của mình David Sarnoff, Chủ tịch RCA và là "cha đẻ của truyền hình," như ông đã và đang coi. Sử học hiện nay đồng ý rằng Philo Farnsworth, một thần đồng là tự học là người đầu tiên để truyền tải hình ảnh trực tiếp, đã phát minh ra kỹ thuật truyền hình. Nhưng những đóng góp của Farnsworth đã đi tương đối không được chú ý, vì nó đã được Sarnoff, không Farnsworth, người đưa TV vào phòng khách và, quan trọng hơn, người mượn thành công từ các ngành công nghiệp phát thanh mô của chương trình quảng cáo tài trợ, một mô hình vẫn chiếm ưu thế ngày hôm nay. Ngược lại, Farnsworth thiếu sawy kinh doanh và không thể thực hiện ước mơ của mình của truyền hình như một công cụ giáo dục.
Có lẽ Sarnoff chỉ đơn giản là chuyển thể ý tưởng kinh doanh của mình từ các ngành công nghiệp khác như báo chí, ví dụ, thay thế doanh thu từ mục đăng ký và mua quầy thông tin với điều đó của truyền hình đặt bán hàng, nhưng Sarnoff thăng mình là một tầm nhìn chiến lược. Một số nhà phê bình cho rằng xây dựng Sarnoff đã bị hư hỏng nội dung chương trình. Những người khác cho rằng nó chỉ đơn thuần là tạo ra một nền dân chủ cho phép khán giả để lựa chọn các chương trình mà mình mong muốn.