Dear all, I hope all is well with y

Dear all,

I hope all is well with you.
This is Yoshiyuki.Inoue, from the Nitto Japan (NJ) accounting group.
Thank you for your cooperation to our consolidated accounting.

As usual, one of attached files is related to “Data for Intercompany Account Reconciliation”.
Could you please check for any input mistakes on DivaSystem referring to the “Data for Intercompany Account Reconciliation” as soon as possible?
（This attached is based on the data as of 15 October, 2016 at 13:00 JST. Some companies have not yet finished closing their package on that date. So this may affect the account reconciliation.
If you have any questions, please do not hesitate to ask us.)

If you have noticed any mistakes and made corrections, please let us know.
After that, we will only inquire in detail on discrepancies of intercompany transactions in the amount of 100M JPY or greater.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả, Tôi hy vọng tất cả là tốt với bạn. Đây là Yoshiyuki.Inoue, từ nhóm kế toán Nitto Nhật bản (NJ). Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn để chúng tôi kế toán hợp nhất. Như thường lệ, một tập tin đính kèm là liên quan đến "Dữ liệu cho Intercompany tài khoản hòa giải". Bạn có thể xin vui lòng kiểm tra cho bất kỳ sai lầm nhập trên DivaSystem đề cập đến các "dữ liệu cho Intercompany tài khoản hòa giải" càng sớm càng tốt? (Điều này gắn liền dựa trên dữ liệu theo 15 tháng 10, năm 2016 tại 13:00 JST. Một số công ty đã không được hoàn thành đóng gói của họ vào ngày đó. Vì vậy, điều này có thể ảnh hưởng đến hòa giải tài khoản. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng không ngần ngại yêu cầu chúng tôi.) Nếu bạn nhận thấy bất kỳ sai lầm và thực hiện sửa đổi, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Sau đó, chúng tôi sẽ chỉ yêu cầu thông tin chi tiết về các sai lệch của giao dịch intercompany với số tiền 100 M JPY hoặc cao hơn.