RegardsJanice VuJanice Vu & Associa

Regards

Janice Vu
Janice Vu & Associates Pty Ltd
Solicitors & Notary Public
1/119A John Street, Cabramatta NSW 2166
Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail]

Notice: Kindly notify us if this communication has been sent to you by mistake. If it has been, please note that client legal privilege is not waived or lost and you are not entitled to use it in any way.

---------- Forwarded message ----------
From:
Date: Tue, Dec 16, 2014 at 6:09 PM
Subject: BCC2014/3457102 - 170575316 - NGUYEN, Thi Minh Duc - IMMI Acknowledgement of Application Received
To: JANICE VU

Department of Immigration and Border Protection

This email regarding your application is automatically generated.
As this email is an automated notification we are unable to receive replies. Please do not respond to this email address.
If you wish to contact us in Australia you can call 131 881 between 8.30 am and 4.30 pm Monday to Friday. Details on contacting our offices outside Australia are available at www.immi.gov.au/myvisa/contactoverseas
Dear Janice VU
You have been authorised to receive correspondence on behalf of the applicant(s) listed below.
Client Name
Date of Birth
Thi Minh Duc NGUYEN
20 May 1955
Phuong Tuyet Nhung TANG
06 August 1993
Please see the attached information.
We prefer contact with this office concerning your application to be by email. We try to respond to all email enquiries within seven (7) working days. If you do not have access to email or need to contact us urgently, refer to the details below.
Yours sincerely
Department of Immigration and Border Protection
This email and attachment(s) was sent to [e-mail].
Department of Immigration and Border Protection
OFFICE: 6 Chan Street Belconnen ACT 2617
POSTAL: PO Box 25 Belconnen ACT 2616
WEBSITE: www.immi.gov.au




Important Notice: If you have received this email by mistake, please advise
the sender and delete the message and attachments immediately. This email,
including attachments, may contain confidential, sensitive, legally privileged
and/or copyright information. Any review, retransmission, dissemination
or other use of this information by persons or entities other than the
intended recipient is prohibited. DIBP respects your privacy and has
obligations under the Privacy Act 1988. The official departmental privacy
policy can be viewed on the department's website at www.immi.gov.au. See:
http://www.immi.gov.au/functional/privacy.htm

Kết quả (Việt) 1:

ThânJanice VuJanice Vu & Associates Pty LtdLuật sư & công chứng viên1/119A John Street, Cabramatta NSW 2166Điện thoại: [phone] người Fax: [phone]Thư điện tử: [e-mail]ông báo: Vui lòng thông báo cho chúng tôi nếu thông tin này đã được gửi đến bạn do nhầm lẫn. Nếu nó đã, xin vui lòng lưu ý rằng khách hàng đặc quyền pháp lý không được miễn hoặc bị mất và bạn không có quyền để sử dụng nó trong bất kỳ cách nào.---Chuyển tiếp tin nhắn---Từ: Ngày: Thứ ba, tháng mười hai 16, năm 2014 lúc 06:09Tiêu đề: BCC2014/3457102 - 170575316 - Nguyễn Thị Minh Duc - IMMI ghi nhận của ứng dụng nhận đượcTới: JANICE VU Bộ di trú và bảo vệ biên giớiEmail này liên quan đến ứng dụng của bạn tự động được tạo ra.Như email này là thông báo tự động chúng tôi là không thể nhận thư trả lời. Xin vui lòng không đáp ứng với địa chỉ email này.Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi tại Úc, bạn có thể gọi 131 881 từ 8.30 sáng đến 4 30 chiều thứ hai đến thứ sáu. Chi tiết về cách liên lạc với các văn phòng bên ngoài Úc có sẵn tại www.immi.gov.au/myvisa/contactoverseasThân mến Janice VUBạn đã được cho phép để nhận được thư thay mặt cho applicant(s) liệt kê dưới đây.Tên khách hàngNgày sinhThị Minh Duc NGUYEN20 tháng 5 năm 1955Phương Tuyet Nhung TANG06 tháng tám 1993Xin vui lòng xem thông tin kèm theo.Chúng tôi muốn liên hệ với văn phòng này liên quan đến ứng dụng của bạn là bằng thư điện tử. Chúng tôi cố gắng đáp ứng tất cả email yêu cầu trong vòng bảy (7) ngày làm việc. Nếu bạn không có quyền truy cập để gửi email hoặc cần liên hệ với chúng tôi khẩn trương, tham khảo các chi tiết dưới đây.Bạn chân thànhBộ di trú và bảo vệ biên giớiEmail này và attachment(s) đã được gửi đến [e-mail].Bộ di trú và bảo vệ biên giớiVăn phòng: 6 Chan Street Belconnen ACT 2617Bưu chính: PO Box 25 Belconnen ACT 2616Trang web: www.immi.gov.auThông báo quan trọng: Nếu bạn đã nhận được email này do nhầm lẫn, xin cho biếtngười gửi và xoá các thông điệp và file đính kèm ngay lập tức. Email này,trong đó có tập tin đính kèm, có thể chứa bí mật, nhạy cảm, đặc quyền hợp phápvà/hoặc thông tin bản quyền. Bất kỳ xem xét, retransmission, phổ biếnhoặc sử dụng khác của thông tin này bởi người hoặc thực thể khác với cácngười nhận bị cấm. DIBP tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cónghĩa vụ theo đạo luật bảo mật 1988. Sự riêng tư khoa chính thứcchính sách có thể được xem trên trang web của bộ tại www.immi.gov.au. Hãy xem:http://www.immi.gov.au/Functional/Privacy.htm

Kết quả (Việt) 2:

Trân trọng Janice Vũ Janice Vu & Associates Pty Ltd Solicitors & Công chứng 1 / 119A John Street, Cabramatta NSW 2166 Tel: [phone] Fax: 97.264.305 Email: [e-mail] Chú ý: Vui lòng thông báo cho chúng tôi nếu truyền thông này đã được gửi đến cho bạn sai lầm. Nếu nó đã được, xin vui lòng lưu ý rằng khách hàng đặc quyền pháp lý không được miễn hoặc bị mất và bạn không có quyền sử dụng nó trong bất kỳ cách nào. ---------- Thư đã chuyển tiếp ---------- Từ:












Date: Tue, 16 tháng mười hai 2014 lúc 06:09
Chủ đề: BCC2014 / 3.457.102-170.575.316 - Nguyễn Thị Minh Đức - IMMI Lời cảm ơn của ứng dụng nhận
Để: Janice VU

Sở Di Trú và Bảo vệ Biên giới email này liên quan đến ứng dụng của bạn được tự động tạo ra. Như email này là một thông báo tự động chúng tôi không nhận được trả lời. Xin vui lòng không đáp ứng với địa chỉ email này. Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi tại Úc, bạn có thể gọi số 131 881 8:30-04:30 thứ Hai đến thứ Sáu. Chi tiết về cách liên hệ với văn phòng của chúng tôi ở nước ngoài có sẵn tại www.immi.gov.au/myvisa/contactoverseas Thưa Janice VU Bạn đã được ủy quyền để nhận thư thay mặt người nộp đơn (s) được liệt kê dưới đây. Client Name Ngày sinh Thị Minh Đức NGUYỄN 20 tháng 5 năm 1955 Phương Tuyết Nhung TANG 06 tháng 8 năm 1993 Xin vui lòng xem các thông tin kèm theo. Chúng tôi thích liên hệ với cơ quan này liên quan đến ứng dụng của bạn để được gửi qua email. Chúng tôi cố gắng đáp ứng tất cả các yêu cầu qua email trong vòng bảy (7) ngày làm việc. Nếu bạn không có quyền truy cập vào email hoặc cần liên hệ với chúng tôi khẩn trương, tham khảo các thông tin chi tiết dưới đây. Trân trọng Sở Di Trú và Bảo vệ Biên giới này email và file đính kèm (s) đã được gửi đến [e-mail]. Sở Di Trú và Border Bảo vệ VĂN PHÒNG: 6 Chan đường Belconnen ACT 2617 POSTAL: PO Box 25 Belconnen ACT 2616 WEBSITE: www.immi.gov.au Lưu ý quan trọng: Nếu bạn nhận được email này do lỗi, xin vui lòng tư vấn cho người gửi và xóa các tin nhắn và file đính kèm ngay lập tức. Email này, trong đó có file đính kèm, có thể chứa bí mật, nhạy cảm, đặc quyền hợp pháp thông tin và / hoặc bản quyền. Bất kỳ xem xét, truyền lại, phổ biến hoặc sử dụng khác của thông tin này bởi nhân hoặc chủ thể khác với người nhận là bị cấm. DIBP tôn trọng sự riêng tư của bạn và có nghĩa vụ theo Đạo luật Bảo mật năm 1988. Sự riêng tư của bộ chính thức chính sách có thể được xem trên trang web của bộ phận www.immi.gov.au. Xem: http://www.immi.gov.au/functional/privacy.htm