Unfortunately, your product /servic

Unfortunately, your product /service has not worked satisfactorily / inadequate because ……...
I am dissatisfied with your ………(service or product)…. Because…….(describe problem).  I have already attempted to resolve this problem by……. (describe attempts and actions taken…).  I have enclosed copies of my records…..

Some attempts :
- Follow the instruction for use ..
-

Enclosures:
Receipts / guarantees / warranties / cancelled checks / contracts


Resolution:

To resolve this problem, I would appreciate if you can ……
I'd be grateful if you could send a replacement and refund my postage (state amount).
When the matter is resolved I'd be grateful for a suitable refund of some of my service contract costs.
I will appreciate having ………………….. picked up and exchanged for the ones I ordered as soon as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Thật không may, /service sản phẩm của bạn đã không làm việc một cách Mỹ mãn / không đủ bởi vì...Tôi không hài lòng với bạn... (dịch vụ hoặc sản phẩm)... Bởi vì ...(describe problem). Tôi đã có cố gắng để giải quyết vấn đề này bằng... (mô tả những nỗ lực và hành động thực hiện...). Tôi đã kèm theo bản sao của hồ sơ của tôi... Một số nỗ lực:-Thực hiện theo các hướng dẫn sử dụng...- Rào chắn: Biên lai / đảm bảo / bảo hành / hủy bỏ phiếu / hợp đồngĐộ phân giải: Để giải quyết vấn đề này, tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể...Tôi xin được biết ơn nếu bạn có thể gửi một sự thay thế và hoàn lại tiền của tôi bưu (nhà nước số tiền).Khi vấn đề được giải quyết, tôi sẽ được biết ơn đối với một khoản hoàn lại phù hợp với một số chi phí hợp đồng dịch vụ của tôi.Tôi sẽ đánh giá cao có... thu gom và trao đổi cho những người tôi đã ra lệnh càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thật không may, sản phẩm / dịch vụ đã không làm việc một cách thỏa đáng / không đủ bởi vì ...... ...
Tôi không hài lòng với bạn ......... (dịch vụ hoặc sản phẩm) .... Bởi vì ....... (Mô tả vấn đề). Tôi đã cố gắng để giải quyết vấn đề này bằng ....... (mô tả những nỗ lực và hành động ...). Tôi có kèm theo bản sao hồ sơ của tôi ... .. Một số nỗ lực: - Thực hiện theo các hướng dẫn để sử dụng .. - Tay vịn: Biên lai / bảo lãnh / bảo hành / kiểm tra hủy bỏ / hợp đồng Nghị quyết: Để giải quyết vấn đề này, tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể ...... tôi muốn được biết ơn nếu bạn có thể gửi một thay thế và hoàn trả bưu chính của tôi (số tiền nhà nước). Khi vấn đề này được giải quyết tôi muốn được biết ơn cho một khoản hoàn lại phù hợp của một số các chi phí hợp đồng dịch vụ của tôi. tôi sẽ đánh giá cao sự có ............... ...... .. nhặt và trao đổi với những cái tôi đã ra lệnh càng sớm càng tốt.