A8.4 Gate locking mechanismsPrisons

A8.4 Gate locking mechanisms

Prisons must be equipped with locking systems that reflect the required security level in order to maintain safety, order and control over prisoner movement. Manual and electric systems can be employed, with many prisons relying on a mixture of both to achieve the necessary level of security.



32
Electrical locking systems can offer a sound method of containing prisoners and controlling their movement. They may also be more efficient and reduce the amount of staff required to manage the locking and unlocking of prisoners at peak times (such as morning unlock and evening lock-up). Electric gates may be especially useful at the vehicle and pedestrian locks in the main gate area. However, the use of electrical locking systems should only be considered if power is available and when the reliability, maintenance and repair of such a system can be properly ensured.

Manual locking systems differ greatly from country to country. Some prison systems still use padlocks while others have more sophisticated lock and key systems. Padlocks are especially vulnerable to sabotage and breakage so, for the purposes of modern prison design, a quality prison-grade lock and key system should be preferred. Such systems can be expensive but are robust enough to absorb heavy use and are resistant to tampering by prisoners; a few different types are discussed below.


Type 1:

These locks provide the highest level of security and are usually placed at entrance points into accommodation units, inner perimeter gates, workshops and some zoning gates that protect areas of high security or vulnerability. For extra security, these locks also have a double locking system. The double lock is utilised when the prison goes into night patrol state and prison staffing levels are greatly reduced. They may also be employed in the case of a threat of imminent escape. The double locking system is particularly useful if there is a key loss incident or prisoners have managed to procure a duplicate of the main key.


Type 2:

These locks are similar to those in Type 1, but lack the double locking system. These locks are usually applied to solid wooden storm doors that cover and protect gates with Type 1 locks. In this way, they provide an extra layer of protection from prisoner tampering, and may also be found on gates and doors that section areas inside workshops and accommodation units, as well as general zoning around the prison. When weather
conditions are fine, these doors may be left open but lock-back devices must be in place to hold the door open.


Type 3:

Type 3 locks are employed on office doors, store rooms with low risk materials inside, staff toilets and classrooms. There may be a range of these keys for specific areas within the prison, in order to limit access only to authorised staff.


Type 4:

Type 4 locks are specifically used for cells. They may have circular “spinner” on the lock to clearly indicate that the bolt is extended across and into the door frame. The lock may also have a button to allow staff to fix the bolt open and out of the door frame, so that staff can enter a cell without fear of being locked inside.
As a final note, to maintain security in prisons that use a manual key system, staff should only be assigned the relevant keys that are essential for their duties. For example, a member of the discipline staff may have access to cell keys, while a member of the prison’s psychology team may not require such a key for their duties. However, emergency measures should be in place to ensure that prisoners are evacuated safely in the event
of a fire or a natural disaster, and this consideration should inform the allocation of keys.

Kết quả (Việt) 1:

A8.4 Gate khóa cơ chếNhà tù phải được trang bị với hệ thống khóa đó phản ánh mức độ bảo mật cần thiết để duy trì trật tự, an toàn và kiểm soát phong trào tù nhân. Hướng dẫn sử dụng và điện hệ thống có thể được sử dụng, với nhiều nhà tù dựa trên một hỗn hợp của cả hai để đạt được mức độ cần thiết của bảo mật.32 Hệ thống khóa điện có thể cung cấp một phương pháp âm thanh có tù nhân và kiểm soát di chuyển của họ. Họ cũng có thể hiệu quả hơn và giảm số lượng nhân viên yêu cầu để quản lý các khóa và mở khóa của tù nhân tại giờ cao điểm (chẳng hạn như buổi sáng mở khóa và khóa mặc buổi tối). Điện cửa có thể đặc biệt hữu ích lúc xe và các ổ khóa cho người đi bộ trong khu vực cổng chính. Tuy nhiên, việc sử dụng của hệ thống khóa điện chỉ cần được xem xét nếu điện có sẵn và khi độ tin cậy, bảo trì và sửa chữa của một hệ thống có thể được đảm bảo đúng cách.Hướng dẫn sử dụng hệ thống khóa khác nhau rất nhiều từ nước này sang nước. Một số hệ thống nhà tù vẫn sử dụng padlocks trong khi những người khác có nhiều tinh vi khóa và chìa khóa hệ thống. Padlocks đặc biệt là dễ bị tổn thương để phá hoại và vỡ vì vậy, cho mục đích thiết kế hiện đại nhà tù, một nhà tù-lớp khóa và chìa khóa hệ thống chất lượng nên được ưa thích. Hệ thống như vậy có thể tốn kém nhưng mạnh mẽ, đủ để hấp thụ sử dụng nặng và kháng để giả mạo của tù nhân; một vài loại khác nhau được thảo luận dưới đây.Loại 1:Những ổ khóa cung cấp mức độ bảo mật và thường được đặt tại các lối vào điểm vào chỗ ở đơn vị, bên trong vành đai gates, hội thảo và một số cổng quy hoạch bảo vệ lĩnh vực an ninh cao hoặc dễ bị tổn thương. Để bảo mật hơn, các ổ khóa cũng có một hệ thống khóa đôi. Khóa đôi sử dụng khi nhà tù đi vào đêm tuần tra nhà nước và mức độ biên chế nhà tù được giảm đáng kể. Họ cũng có thể được sử dụng trong trường hợp của một mối đe dọa sắp xảy ra thoát. Hệ thống khóa đôi là đặc biệt hữu ích nếu có một sự cố quan trọng mất hoặc tù nhân đã quản lý để mua một bản sao của phím chính.Loại 2:Các ổ khóa được tương tự như trong loại 1, nhưng thiếu hệ thống khóa đôi. Các khóa thường được áp dụng cho rắn cửa bão gỗ mà bao gồm và bảo vệ cửa với loại 1 ổ khóa. Bằng cách này, họ cung cấp một lớp bảo vệ từ tù nhân giả mạo, và cũng có thể được tìm thấy trên cổng và cửa rằng phần khu vực bên trong hội thảo và chỗ ở đơn vị, cũng như chung quy hoạch xung quanh nhà tù. Khi weatherđiều kiện là tốt, những cửa có thể để mở nhưng trở lại khóa thiết bị phải thực hiện để giữ cửa mở.Loại 3:Loại 3 khóa được tuyển dụng trên cửa văn phòng, Cửa hàng thuốc với rủi ro thấp vật liệu bên trong, nhân viên nhà vệ sinh và phòng học. Có thể có một phạm vi của các phím cho các lĩnh vực cụ thể trong nhà tù, để hạn chế quyền truy cập chỉ vào đội ngũ nhân viên được ủy quyền.Loại 4:Loại 4 khóa đặc biệt được sử dụng cho các tế bào. Họ có thể có vòng tròn "xoay" trên ổ khóa để chỉ rõ các bolt mở rộng khắp và vào khung cửa. Khóa cũng có thể có một nút để cho phép nhân viên để sửa chữa các bolt mở và ra khỏi khung cửa, do đó nhân viên có thể nhập một tế bào mà không sợ bị khóa bên trong.Là một lưu ý cuối cùng, để duy trì an ninh trong nhà tù mà sử dụng một hệ thống quan trọng hướng dẫn sử dụng, nhân viên nên chỉ được gán các phím có liên quan là rất cần thiết cho nhiệm vụ của họ. Ví dụ, một thành viên của đội ngũ nhân viên của kỷ luật có thể có quyền truy cập vào các phím di động, trong khi một thành viên của nhóm tâm lý của nhà tù có thể yêu cầu một chìa khóa cho nhiệm vụ của họ. Tuy nhiên, các biện pháp khẩn cấp nên thực hiện để đảm bảo rằng tù nhân được sơ tán một cách an toàn trong trường hợpmột đám cháy hoặc một thảm họa tự nhiên, và xem xét này nên thông báo cho việc phân bổ các phím.

Kết quả (Việt) 2:

A8.4 Cổng khóa cơ chế trại giam phải được trang bị hệ thống khóa đó phản ánh mức độ an ninh cần thiết để bảo đảm an toàn, trật tự và kiểm soát chuyển động tù nhân. Hệ thống bằng tay và điện có thể được sử dụng, với nhiều nhà tù dựa trên một hỗn hợp của cả hai để đạt được mức độ cần thiết của bảo mật. 32 hệ thống khóa điện có thể cung cấp một phương pháp âm thanh có chứa các tù nhân và kiểm soát chuyển động của họ. Họ cũng có thể có hiệu quả hơn và giảm số lượng nhân viên cần thiết để quản lý các khóa và bẻ khóa các tù nhân tại thời gian cao điểm (chẳng hạn như mở khóa vào buổi sáng và buổi tối lock-up). Cửa điện có thể đặc biệt hữu ích tại các ổ khóa xe và người đi bộ ở khu vực cửa chính. Tuy nhiên, việc sử dụng hệ thống khóa điện chỉ nên được xem xét nếu quyền lực có sẵn và khi độ tin cậy, bảo dưỡng và sửa chữa một hệ thống như vậy có thể được đảm bảo đúng. Hệ thống khóa tay sự khác biệt lớn giữa các quốc gia. Một số hệ thống nhà tù vẫn sử dụng khóa móc trong khi những người khác có khóa tinh vi hơn và hệ thống quan trọng. Khóa móc đặc biệt dễ bị phá hoại và vỡ như vậy, cho các mục đích của thiết kế hiện đại, nhà tù, một khóa nhà tù cấp chất lượng và hệ thống quan trọng nên được ưa thích. Hệ thống như vậy có thể tốn kém nhưng rất mạnh mẽ, đủ để hấp thụ sử dụng nặng và không bị sửa đổi bởi các tù nhân; một vài loại khác nhau được thảo luận dưới đây. Loại 1: Những ổ khóa cung cấp mức độ bảo mật cao nhất và thường được đặt tại các điểm tuyển sinh vào các đơn vị ở, cửa chu vi bên trong, hội thảo và một số cửa khoanh vùng bảo vệ khu vực an ninh cao hay dễ bị tổn thương. Để bảo mật, các ổ khóa cũng có một hệ thống khóa kép. Các khóa đôi được sử dụng khi các tù đi vào cấp độ nhà nước ban đêm tuần tra và tù nhân được giảm đáng kể. Họ cũng có thể được sử dụng trong trường hợp của một mối đe dọa sắp xảy ra thoát. Các hệ thống khóa kép là đặc biệt hữu ích nếu có một sự cố mất chìa khóa hay những tù nhân đã được quản lý để mua một bản sao của khóa chính. Loại 2: Những ổ khóa cũng tương tự như trong loại 1, nhưng thiếu hệ thống khóa kép. Những ổ khóa thường được áp dụng cho cửa gỗ rắn bão mà che và bảo vệ cửa bằng Loại 1 ổ khóa. Bằng cách này, họ cung cấp thêm một lớp bảo vệ từ tù nhân giả mạo, và cũng có thể được tìm thấy trên cửa và cửa ra vào khu vực bên trong phần hội thảo và các đơn vị nhà ở, cũng như quy hoạch chung quanh nhà tù. Khi thời tiết điều kiện cũng tốt, các cửa ra vào có thể được bỏ ngỏ nhưng các thiết bị lock lại phải được thực hiện để giữ cho cửa mở. Loại 3: Loại 3 ổ khóa đang làm việc trên cánh cửa văn phòng, phòng lưu trữ với các vật liệu nguy cơ thấp bên trong, nhà vệ sinh nhân viên và lớp học. Có thể có một loạt các phím cho các khu vực cụ thể trong các nhà tù, để hạn chế truy cập chỉ để nhân viên có thẩm quyền. Loại 4: Loại 4 khóa được sử dụng đặc biệt cho các tế bào. Họ có thể có vòng tròn "spinner" vào ổ khóa để chỉ ra rõ ràng rằng các bu-lông được mở rộng khắp và thành khung cửa. Các khóa cũng có thể có một nút để cho phép nhân viên để sửa chữa bolt mở và ra khỏi khung cửa, để nhân viên có thể nhập một tế bào mà không sợ bị khóa bên trong. Là một lưu ý cuối cùng, để duy trì an ninh trong các nhà tù mà sử dụng một nhãn hiệu hệ thống quan trọng, nhân viên chỉ nên được chỉ định các phím có liên quan là rất cần thiết cho nhiệm vụ của mình. Ví dụ, một thành viên của đội ngũ nhân viên kỷ luật có thể có quyền truy cập vào các phím di động, trong khi một thành viên của nhóm nghiên cứu tâm lý của nhà tù có thể không đòi hỏi như một chìa khóa cho nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, các biện pháp khẩn cấp phải được thực hiện để đảm bảo rằng các tù nhân được sơ tán một cách an toàn trong trường hợp có hỏa hoạn hay thiên tai, và xem xét này phải thông báo việc phân bổ của các phím.