the submission to the jurisdiction

the submission to the jurisdiction of the courts referred to in clause 9.2 shall not limit the right of the lender to take proceedings against the borrower in any other courts of competent jurisdiction nor shall the taking of proceedings in any one or more jurisdiction preclude the taking or proceedings in any other jurisdiction (whether concurrently or not) if and to the extent permitted by applicable law.

Kết quả (Việt) 1:

trình thẩm quyền của Toà án được nhắc đến trong khoản 9.2 sẽ không hạn chế quyền của người cho vay để thủ tục tố tụng đối với bên vay trong bất kỳ tòa án có thẩm quyền khác, cũng không phải tham gia tố tụng ở bất cứ quyền hạn một hoặc nhiều ngăn cản tham gia hoặc thủ tục tố tụng ở bất cứ quyền hạn khác (cho dù là đồng thời hoặc không) nếu và trong phạm vi cho phép bởi luật.

Kết quả (Việt) 2:

việc trình thẩm quyền của Toà án quy định tại khoản 9.2 sẽ không hạn chế quyền của người cho vay để có thủ tục tố tụng đối với người vay trong bất kỳ tòa án khác có thẩm quyền cũng không phải lấy của thủ tục tố tụng trong một hay nhiều thẩm quyền ngăn cản việc lấy hay thủ tục tố tụng trong bất cứ quyền hạn khác (cho dù là đồng thời hay không) nếu và trong phạm vi cho phép của pháp luật hiện hành.