Dear tuyet,I resend you Octavia’s m

Dear tuyet,
I resend you Octavia’s mail translated:

From IX Revolving funds , nº 371, 372,373, 477, 646,647,744 y 745, all of them from the local partner BOM, is necessary to submit the related Bank statement where is possible to see the transfer of funds (it mean how this Money goes out from BOM bank account
It will be good too, to know if there had been reimbursement related to the % applied to the credits. Perhaps these reimbursements had been done during PAC 5
Will be fantastic to send to spain too the general regulation of the credits
Hope I could translate it properly, we can review it together
Thanks in advance
Keep in touch

Kết quả (Việt) 1:

Tuyết thân mến,Tôi gửi lại mail bạn Octavia của dịch:Từ IX xoay tiền, nº 371, 372,373, 477, 646,647,744 y 745, tất cả chúng từ các đối tác địa phương của Hội đồng quản trị, là cần thiết để gửi báo cáo ngân hàng liên quan đến nơi có thể thấy chuyển tiền (có nghĩa là như thế nào số tiền này đi từ tài khoản ngân hàng BOM Nó sẽ được tốt quá, biết nếu có là hoàn tiền liên quan đến % áp dụng cho các khoản tín dụng. Có lẽ các bồi hoàn đã được thực hiện trong PAC 5Sẽ là tuyệt vời để gửi đến Tây Ban Nha quá các quy định chung của các khoản tín dụngHy vọng tôi có thể dịch nó đúng cách, chúng tôi có thể xem xét nó lại với nhau Cảm ơn trướcGiữ liên lạc

Kết quả (Việt) 2:

Thưa tuyet,
tôi gửi lại cho bạn email Octavia của dịch:

Từ quỹ IX quay vòng, nº 371, 372.373, 477, 646.647.744 y, 745 tất cả trong số họ từ các đối tác địa phương BOM, là cần thiết để nộp báo cáo Ngân hàng liên quan mà có thể thấy việc chuyển giao vốn (nghĩa là như thế nào tiền này đi ra từ tài khoản ngân hàng BOM
nó sẽ là tốt quá, để biết nếu có được hoàn liên quan đến% áp dụng cho các khoản tín dụng. có lẽ những bồi hoàn đã được thực hiện trong suốt PAC 5
sẽ là tuyệt vời để gửi để Tây Ban Nha quá quy định chung của các khoản tín dụng
Hy vọng tôi có thể dịch nó đúng cách, chúng ta có thể xem xét nó cùng nhau
cảm ơn trước
Giữ liên lạc