Sampling. Sediment samples were col

Sampling. Sediment samples were collected at two samplingstations, Saint-Marcel and Pierreville, located in the lower reachesof the Yamaska and Saint-Francois rivers (QuGbec, Canada),respectively. An Ekman dredge was used to collect a large amountof sediment; without emptying the dredge, a sample was takenfrom the center with a polyethylene spoon to avoid contaminationby the metallic parts of the dredge. The samples were stored at4 “C for 53 days, then dried at 105 “C in a forced air oven. Theywere subsequently ground in an agate mortar, homogenized andstored at 4 OC until needed.

Kết quả (Việt) 1:

Lấy mẫu. Các mẫu trầm tích được thu thập tại hai trạm lấy mẫu, Saint-Marcel và Pierreville, lần lượt nằm ở hạ lưu sông Yamaska ​​và Saint-Francois (QuGbec, Canada) . Máy nạo vét Ekman được sử dụng để thu gom một lượng lớn trầm tích; không làm rỗng máy nạo vét, một mẫu được lấy từ giữa bằng thìa polyetylen để tránh nhiễm bẩn bởi các bộ phận kim loại của máy nạo vét. Các mẫu được bảo quản ở 4°C trong 53 ngày, sau đó sấy khô ở 105°C trong tủ sấy cưỡng bức. Sau đó, chúng được nghiền trong cối mã não, đồng nhất và bảo quản ở nhiệt độ 4 OC cho đến khi cần.

Kết quả (Việt) 2:

Lấy mẫu. Các mẫu trầm tích được thu thập trong hai lần lấy mẫu
Ga Saint-Marcel và Pierreville, nằm ở hạ lưu
Sông Yamaska và sông Saint-Francois (QuGbec, Canada)
Riêng biệt Eckman nạo vét được sử dụng để thu thập số lượng lớn
trầm tích; Trong trường hợp không có nạo vét trống, một mẫu đã được thu thập
Bắt đầu từ trung tâm với một muỗng polyethylene để tránh ô nhiễm
Thông qua các bộ phận kim loại của tàu nạo vét. Mẫu được lưu trữ trong
4 "C trong 53 ngày, sau đó sấy khô trong lò không khí cưỡng bức 105" C
Sau đó, họ nghiền, đồng nhất và nghiền trong cối mã não.
Lưu trữ ở 4oC cho đến khi cần thiết.

Kết quả (Việt) 3:

lấy mẫu. các mẫu trầm tích được thu thập tại hai điểm
nằm ở hạ lưu Saint Marcel và Pierreville
sông Yamasca và sông Saint-François,
tương ứng là. tàu khai thác bùn Ekman được sử dụng để thu thập
trầm tích; chúng tôi lấy mẫu mà không cần phải dọn dẹp
dùng một cái thìa nhựa polyethylene để tránh ô nhiễm
bị hư hại bởi các bộ phận kim loại của tàu đào bùn. Mẫu được lưu trong
sấy khô ở 4 ° C trong 53 ngày, sau đó sấy ở 105 ° C trong lò thông gió bắt buộc. họ
Sau đó, chúng được nghiền và đồng hóa
lưu trữ ở 4 độ c cho đến khi cần thiết.