A hemispherical combustion chamber

A hemispherical combustion chamber assists
with the area available for valves, at the expense of
using an offset injector. Pre-combustion chambers,
whether of the air cell or ‘combustion swirl’ type
have the general disadvantage of being prone to
metallurgical failure or at least are under some
stress since, as they are required to produce a ‘hot
spot’ to assist combustion, the temperature stresses
in this region are extremely high. There is no
unique solution and the resulting combustion
chamber is always a compromise.

Kết quả (Việt) 1:

Buồng đốt hemispherical hỗ trợvới khu vực có sẵn cho van, tại các chi phí củabằng cách sử dụng một phun bù đắp. Buồng đốt tiền,cho dù không khí di động hoặc 'đốt swirl' loạicó những bất lợi nói chung là dễ bịluyện kim thất bại hoặc ít nhất là theo một sốcăng thẳng vì, như họ được yêu cầu để sản xuất một ' hotngắm ' để hỗ trợ sự cháy, những căng thẳng nhiệt độtrong khu vực này là rất cao. Có khônggiải pháp duy nhất và đốt cháy kết quảviện luôn luôn là một sự thỏa hiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Một buồng đốt bán cầu hỗ trợ
với các khu vực có sẵn cho các loại van, tại các chi phí của
việc sử dụng một vòi phun bù đắp. Buồng Pre-đốt,
dù là của các tế bào khí hay 'đốt xoáy' loại
có nhược điểm chung của là dễ bị
thất bại luyện kim hoặc ít nhất là trong một số
căng thẳng kể từ khi họ được yêu cầu để sản xuất một 'nóng
tại chỗ' để hỗ trợ quá trình đốt cháy, ứng suất nhiệt độ
ở khu vực này là rất cao. Không có
giải pháp duy nhất và đốt dẫn đến
buồng luôn luôn là một sự thỏa hiệp.