Step 3: Evaluate the risks and deci

Step 3: Evaluate the risks and decide whether the existing precautions are adequate or more needs to be done
Each hazard would cause different harm. Thus, Hue Brewery needs to make carefully decisions about the identified hazard such as who may be harmed; how likely the harm will arise; how to serve the injury; ensure enough ways to avoid harm; further actions to minimize the level of risk… There are some principles that can be applied:
− Try a less risky option.
− Prevent access to the hazard.
− Organize work to reduce exposure to the hazard.
− Issue personal protective equipment but ensure there will be no second hazard occurs.
− Provide welfare facilities.
(BPP Media Learning, 2010, p.205)
Step 4: Record your findings, inform affected employees
As Hue Brewery is a big company, the records of significant findings are necessary. Once those finding are written down, staffs will find it useful and also, it helps the company to demonstrate that what the law asks have been done. The record will be about: the hazard connect with specific works; the harm if the hazard were to be realized; who and how many people would be affected; methods to control and minimize the hazard and risk… (BPP Media Learning, 2010, p.205)
Step 5: Review your assessment on a regular basis or whenever something changes and revise if necessary
Hue Brewery needs to review the risk assessment regularly. Also, the company has to check if there is any more potential hazard. Reviewing the assessment would help to ensure that the company is still improving and not sliding backwards.

Kết quả (Việt) 1:

Bước 3: Đánh giá những rủi ro và quyết định cho dù các biện pháp phòng ngừa sẵn có được đầy đủ hoặc nhiều hơn cần phải được thực hiệnMỗi mối nguy hiểm nào gây hại khác nhau. Do đó, nhà máy bia Huế cần phải cẩn thận đưa ra quyết định về nguy hiểm được xác định chẳng hạn như những người có thể bị tổn hại; làm thế nào có thể các thiệt hại sẽ phát sinh; làm thế nào để phục vụ những chấn thương; đảm bảo đủ cách để tránh thiệt hại; Thêm hành động để giảm thiểu mức độ rủi ro... Có là một số nguyên tắc mà có thể được áp dụng:− Thử một lựa chọn ít rủi ro.− ngăn chặn truy cập đến mối nguy hiểm.− tổ chức làm việc để giảm tiếp xúc với nguy hiểm.− vấn đề thiết bị bảo vệ cá nhân nhưng đảm bảo sẽ có không có nguy hiểm thứ hai xảy ra.− cung cấp cơ sở phúc lợi. (BPP học tập phương tiện truyền thông, 2010, p.205)Bước 4: Ghi lại phát hiện của bạn, thông báo cho nhân viên bị ảnh hưởngNhư nhà máy bia Huế là một công ty lớn, các hồ sơ của những phát hiện quan trọng là cần thiết. Một khi những người tìm được viết, đội ngũ nhân viên sẽ tìm thấy nó hữu ích và ngoài ra, nó giúp công ty để chứng minh rằng những gì pháp luật yêu cầu đã được thực hiện. Hồ sơ sẽ về: đoạt điều khiển kết nối với tác phẩm cụ thể; Các tác hại nếu đoạt điều khiển đã được thực hiện; người và bao nhiêu người nào bị ảnh hưởng; phương pháp để kiểm soát và giảm thiểu mối nguy hiểm và rủi ro... (BPP học tập phương tiện truyền thông, 2010, p.205)Bước 5: Xem xét của bạn đánh giá một cách thường xuyên hoặc bất cứ khi nào một cái gì đó thay đổi và sửa đổi nếu cần thiếtNhà máy bia Huế cần phải xem xét đánh giá rủi ro thường xuyên. Ngoài ra, công ty có để kiểm tra xem có bất kỳ nguy hiểm tiềm năng hơn. Xem xét việc đánh giá sẽ giúp để đảm bảo rằng công ty vẫn còn cải thiện và không trượt về phía sau.

Kết quả (Việt) 2:

Bước 3: Đánh giá rủi ro và quyết định liệu các biện pháp phòng ngừa hiện đang có nhu cầu đầy đủ hoặc nhiều hơn để được thực hiện
Mỗi nguy hiểm sẽ gây ra tác hại khác nhau. Vì vậy, Nhà máy bia Huế cần phải làm một cách cẩn thận các quyết định về các mối nguy hiểm được xác định như những người có thể bị tổn hại; làm thế nào có khả năng gây tổn hại sẽ phát sinh; làm thế nào để phục vụ các chấn thương; đảm bảo đủ cách để tránh gây tổn hại; hành động hơn nữa để giảm thiểu mức độ rủi ro ... Có một số nguyên tắc có thể được áp dụng:
- Thử một lựa chọn ít rủi ro hơn.
- Ngăn chặn truy cập đến các mối nguy hiểm.
- Tổ chức công việc để làm giảm tiếp xúc với các nguy hiểm.
- Phát hành thiết bị bảo hộ cá nhân nhưng đảm bảo có sẽ không có nguy hiểm thứ hai xảy ra.
- Cung cấp các cơ sở phúc lợi xã hội.
(BPP Learning Truyền thông, 2010, p.205)
Bước 4: Ghi lại phát hiện của bạn, thông báo cho người lao động bị ảnh hưởng
như Nhà máy bia Huế là một công ty lớn, các hồ sơ của phát hiện quan trọng là cần thiết. Khi phát hiện những người được viết ra, đội ngũ nhân viên sẽ tìm thấy nó hữu ích và cũng có thể, nó giúp các công ty để chứng minh rằng những gì luật pháp nhắc đi nhắc đã được thực hiện. Các hồ sơ sẽ được về: sự nguy hiểm kết nối với các công trình cụ thể; tác hại nếu các mối nguy hiểm đã được thực hiện; ai và bao nhiêu người sẽ bị ảnh hưởng; phương pháp để kiểm soát và giảm thiểu các nguy cơ và rủi ro ... (BPP Learning Truyền thông, 2010, p.205)
Bước 5: Xem xét đánh giá của bạn một cách thường xuyên hoặc bất cứ khi nào một cái gì đó thay đổi và điều chỉnh nếu cần thiết
Bia Huế cần phải xem xét đánh giá rủi ro thường xuyên. Ngoài ra, các công ty phải kiểm tra xem có bất kỳ mối nguy hiểm tiềm năng hơn. Rà soát đánh giá sẽ giúp đảm bảo rằng các công ty vẫn đang cải thiện và không trượt về phía sau.