Selection of antimicrobial discsThe

Selection of antimicrobial discs
The selection of the types of antimicrobial agents for use 
in the disc diffusion test will, to a large extent, depend on 
clinical considerations  including  the drugs  that are avail-
able and  in general use by  the veterinarian. However,  to 
make  routine  susceptibility  testing  relevant and practical 
the following guidelines may be helpful:
•  A tetracycline disc will predict the result against all 
the other tetracyclines
•  Sulfisoxazole is a suitable representative for all the 
sulphonamides
•  Erythromycin is the only macrolide that requires 
testing
•  A clindamycin disc will predict the result for 
lincomycin
•  Any aminoglycosides or quinolones required 
clinically should be tested separately as often the 
drugs are not related closely enough to assume 
cross-resistance
•  Chloramphenicol, vancomycin, nitrofurantoin and 
trimethoprim/sulfamethoxazole are tested separately 
as required.
•  Within the penicillins:
■  Staphylococci should be tested against penicillin 
G and oxacillin (for resistance to meticillin, 
cephalosporins and other betalactams)
■  Enterococcus faecalis tested against penicillin G 
will predict the result against ampicillin, 
ampicillin-analogues, amoxicillin and the 
acylamino-penicillins
■  Streptococci should be tested against either 
penicillin G or ampicillin, testing against both is 
unnecessary.

Kết quả (Việt) 1:

Sự lựa chọn của đĩa kháng khuẩnViệc lựa chọn các loại của các tác nhân kháng khuẩn để sử dụng trong sự khuếch tán đĩa thử nghiệm, đến một mức độ lớn, phụ thuộc vào xem xét lâm sàng bao gồm các loại thuốc phụ thuộc vào tậncó thể và trong việc sử dụng chung của bác sĩ thú y. Tuy nhiên, để thực hiện kiểm tra thường xuyên tính nhạy cảm liên quan và thực tế Các nguyên tắc sau đây có thể hữu ích:• Một đĩa tetracycline sẽ dự đoán kết quả chống lại tất cả Tetracycline khác• Sulfisoxazole là một đại diện phù hợp cho tất cả các Sulphonamide• Erythromycin là nhóm macrolid chỉ đòi hỏi thử nghiệm• Một đĩa clindamycin sẽ dự đoán kết quả cho lincomycin• Bất kỳ aminoglycosides hoặc các quinolone yêu cầu lâm sàng nên được kiểm tra một cách riêng biệt như là thường các ma túy không liên quan chặt chẽ, đủ để thừa nhận Cross-Resistance• Chloramphenicol, vancomycin, nitrofurantoin và trimethoprim/sulfamethoxazole được kiểm tra một cách riêng biệt như yêu cầu.• Trong vòng các penicillin:■ Staphylococci nên được kiểm tra đối với penicillin G và oxacillin (đối với sức đề kháng cho meticillin, cephalosporin và betalactams khác)■ Enterococcus faecalis thử nghiệm đối với penicillin G sẽ dự đoán kết quả so với ampicillin, Ampicillin analogues, amoxicillin và các acylamino-penicilins■ Streptococci nên được kiểm tra đối với một trong hai penicillin G hoặc ampicillin, thử nghiệm chống lại cả hai đều là không cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Lựa chọn các đĩa kháng sinh
Việc lựa chọn các loại chất kháng khuẩn để sử dụng 
trong các đĩa khuếch tán thử nghiệm ý chí, đến một mức độ lớn, phụ thuộc vào 
cân nhắc lâm sàng bao gồm các loại thuốc Nhiều số Outlook
có khả năng và được sử dụng chung bởi các bác sĩ thú y. Tuy nhiên, để 
làm cho sự nhạy cảm thường xuyên kiểm tra có liên quan và thực tế 
các hướng dẫn sau đây có thể hữu ích:
• Một đĩa tetracycline sẽ dự đoán kết quả chống lại tất cả 
các tetracycline khác
• sulfisoxazole là một đại diện phù hợp cho tất cả các 
sulphonamide
• Erythromycin là macrolid chỉ đòi hỏi phải 
thử nghiệm
• Một đĩa clindamycin sẽ dự đoán kết quả cho 
lincomycin
• Bất kỳ aminoglycosid hoặc quinolone yêu cầu 
lâm sàng nên được kiểm tra riêng biệt như thường các 
loại thuốc này không liên quan chặt chẽ, đủ để giả định 
kháng chéo
• Chloramphenicol, vancomycin, nitrofurantoin và 
trimethoprim / sulfamethoxazole được thử nghiệm riêng biệt 
theo yêu cầu.
• trong các penicillin:
■ Staphylococci nên được kiểm tra đối với penicillin 
G và oxacillin (kháng meticillin, 
cephalosporin và betalactams khác)
■ Enterococcus faecalis thử nghiệm với penicillin G 
sẽ dự đoán kết quả so với ampicillin, 
ampicilin tương tự, amoxicillin và 
acylamino-penicillin
■ Streptococcus nên được thử nghiệm chống lại hoặc 
penicillin G hoặc ampicillin, thử nghiệm chống lại cả hai là 
không cần thiết.