Liquidated Damage6.1 Delay in Deliv

Liquidated Damage
6.1 Delay in Delivery of the Goods: If the Seller fails to deliver any or all of the Goods within the period specified in the contract, then for the first 05 delayed days, no liquidated damage, from the 06th day of such delay, the Purchaser shall deduct from the contract price a sum equivalent to 0.5% of the total price of the delayed Goods for each
week up to a maximum deduction of five percent (5%) of the contract price. Once the maximum is reached, the Purchaser has right termination of the Contract.
Warranty

Kết quả (Việt) 1:

Thanh lý thiệt hại6.1 chậm trễ trong việc cung cấp hàng hóa: nếu người bán không cung cấp bất kỳ hoặc tất cả các hàng hoá trong thời hạn quy định trong hợp đồng, sau đó cho 05 đầu tiên trì hoãn vài ngày, không có thiệt hại thanh lý, từ ngày 06 của sự chậm trễ như vậy, người mua sẽ khấu trừ giá hợp đồng một khoản tiền tương đương với 0,5% của Tổng giá của hàng hoá bị chậm trễ cho mỗituần đến một khoản khấu trừ tối đa là năm phần trăm (5%) của giá hợp đồng. Một lần, tối đa là đạt, người mua có quyền chấm dứt hợp đồng.Bảo hành

Kết quả (Việt) 2:

Thanh lý Damage
6.1 Chậm trễ trong giao hàng của Hàng hóa: Nếu người bán không cung cấp bất kỳ hoặc tất cả các hàng hóa trong thời hạn quy định trong hợp đồng, sau đó cho 05 ngày trì hoãn đầu tiên, không có thanh lý thiệt hại, từ ngày 06 của sự chậm trễ như vậy, người mua có trách nhiệm trích từ giá hợp đồng một khoản tiền tương đương với 0,5% tổng giá hàng hóa bị trì hoãn cho mỗi
tuần lên đến khấu trừ tối đa năm phần trăm (5%) của giá hợp đồng. Khi tối đa đạt được, Bên mua có chấm dứt phải của. Hợp đồng
Bảo hành