Trade: Forward Deployed, but Misali

Trade: Forward Deployed, but Misaligned
For those with reason to question or challenge the U.S. resurgence in strategic engagement in the Asia Pacific, the important inconsistency is trade. They argue that the United States is supporting a strong ASEAN on the security and political front, but that it is happy to divide ASEAN when it comes to trade.
The problem is that only four ASEAN members (Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore, and Vietnam) are included in the nine-country TPP negotiation the United States says is the core of its trade policy in Asia. TPP members have declared that only members of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum will be considered for accession. But three ASEAN countries—Cambodia, Laos, and Myanmar—are not members of APEC and therefore are not eligible for accession.

Kết quả (Việt) 1:

Thương mại: Triển khai, nhưng thẳng về phía trướcĐối với những người có lý do để đặt câu hỏi hoặc thách thức trỗi dậy Mỹ trong trận chiến lược ở Châu á Thái Bình Dương, không thống nhất quan trọng là thương mại. Họ lập luận rằng Hoa Kỳ hỗ trợ một ASEAN mạnh mẽ về an ninh và chính trị trước, nhưng mà nó là hạnh phúc để chia ASEAN khi nói đến thương mại.Vấn đề là chỉ có bốn thành viên ASEAN (Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore và Việt Nam) được bao gồm trong đàm phán TPP chín quốc gia Hoa Kỳ nói là cốt lõi của chính sách thương mại của mình ở Châu á. Thành viên TPP đã tuyên bố rằng chỉ có các thành viên của diễn đàn hợp tác kinh tế á-Thái Bình Dương (APEC) sẽ được xem xét để gia nhập. Nhưng các quốc gia ba-Campuchia, Lào và Myanmar-không phải là thành viên của APEC và do đó là không đủ điều kiện cho sự tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại: Chuyển tiếp triển khai, nhưng thẳng hàng
Đối với những người có lý do gì để hỏi và thử thách sự hồi sinh của Mỹ trong tham gia chiến lược trong khu vực châu Á Thái Bình Dương, sự không thống nhất quan trọng là thương mại. Họ lập luận rằng Hoa Kỳ đang hỗ trợ một ASEAN vững mạnh về an ninh và chính trị, nhưng nó là hạnh phúc để chia ASEAN khi nói đến thương mại.
Vấn đề là chỉ có bốn thành viên ASEAN (Brunei, Malaysia, Singapore, và Việt Nam ) được bao gồm trong chín quốc gia TPP đàm phán Mỹ nói là cốt lõi của chính sách thương mại của mình ở châu Á. Các thành viên TPP đã tuyên bố rằng chỉ có các thành viên của Tổ chức Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) sẽ được xem xét cho nhập. Nhưng ba nước Campuchia, Lào, Myanmar và ASEAN-không phải là thành viên của APEC và do đó không đủ điều kiện gia nhập WTO.