The results of the discrete ordinat

The results of the discrete ordinates method are compared with the moment method
which is based on a Milne-Eddington approximation using a Taylor series expansion,
truncated after terms of first order, for the radiative intensity. The intensity is
independent on direction and therefore scattering cannot be accounted for. The
computational effort of this model is low but the behavior of convergence is very pure
compared to the discrete ordinates method [853]. Apart from an accurate models to
solve the radiative transfer equation it is also essential to calculate the radiative
properties of the combustion products. The assumption of a constant absorption
coefficient is often too crude as it strongly depends on temperature and concentrations
of combustion gases and particles. More details about an appropriate method for the
computation of solid and gas phase properties are given elsewhere in Ref. 849.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả của phương pháp rời rạc phối được so sánh với phương pháp thời điểmđó dựa trên một xấp xỉ Milne-Eddington bằng cách sử dụng một mở rộng loạt Taylor,cắt ngắn sau khi các điều khoản của đơn đặt hàng đầu tiên, cho cường độ bức xạ. Cường độ làđộc lập trên hướng và do đó phân tán không được chiếm. Cáctính toán các nỗ lực của mô hình này là thấp, nhưng hành vi của hội tụ là rất tinh khiếtso với các phương pháp rời rạc phối [853]. Ngoài một mô hình chính xác đểgiải quyết phương trình bức xạ chuyển nó cũng là điều cần thiết để tính toán các bức xạthuộc tính của các sản phẩm đốt cháy. Giả định của một sự hấp thụ liên tụcHệ số thường là quá thô như mạnh mẽ phụ thuộc vào nhiệt độ và nồng độkhí đốt và hạt. Biết thêm chi tiết về một phương pháp thích hợp cho cáctính toán của rắn và khí giai đoạn thuộc tính được đưa ra ở nơi khác trong Ref. 849.

Kết quả (Việt) 2:

Các kết quả của phương pháp phối rời rạc được so sánh với phương pháp thời điểm
mà là dựa trên một xấp xỉ Milne-Eddington sử dụng một loạt mở rộng Taylor,
cắt ngắn sau khi về thứ tự đầu tiên, đối với cường độ bức xạ. Cường độ là
độc lập về hướng và do tán xạ không thể chiếm. Các
nỗ lực tính toán của mô hình này là thấp nhưng hành vi của tụ là rất tinh khiết
so với các phương pháp phối rời rạc [853]. Ngoài một mô hình chính xác để
giải quyết các phương trình chuyển đổi phóng xạ đó cũng là điều cần thiết để tính toán bức xạ
thuộc tính của sản phẩm cháy. Các giả thiết về một sự hấp thụ không đổi
hệ số thường là quá thô như nó mạnh mẽ phụ thuộc vào nhiệt độ và nồng độ
của khí cháy và hạt. Thông tin chi tiết về một phương pháp thích hợp cho các
tính toán tài sản pha rắn và khí được đưa ra ở những nơi khác trong Ref. 849.