This is what generally happens in g

This is what generally happens in gases in which the low density of atoms
makes the total absorption small. In the example shown in Fig. 2.4,
the correspondence is only approximate because the absorption is very
strong near ω0, so that we cannot always assume n
κ. Nevertheless,
the basic behaviour shows that the absorption peaks at a frequency very
close to ω0 and has a width of about γ, while the refractive index shows
positive and negative excursions below and above ω0. This is the typical
behaviour expected of an atomic absorption line

Kết quả (Việt) 1:

Đây là những gì thường xảy ra trong các khí trong đó mật độ thấp của các nguyên tửlàm cho sự hấp thụ tất cả nhỏ. Trong ví dụ hiển thị ở hình 2.4,sự tương ứng chỉ là gần đúng bởi vì sự hấp thụ là rấtmạnh mẽ gần ω0, do đó chúng tôi không thể luôn luôn giả sử n κ. Tuy nhiên,Các hành vi cơ bản cho thấy rằng các đỉnh núi hấp thụ ở một tần số rấtgần ω0 và có chiều rộng về γ, trong khi các chương trình chiếttích cực và tiêu cực du ngoạn dưới đây và trên ω0. Đây là điển hìnhhành vi mong đợi của một dòng hấp thụ nguyên tử

Kết quả (Việt) 2:

Đây là những gì thường xảy ra trong chất khí trong đó mật độ thấp của các nguyên tử
làm cho tổng số hấp thụ nhỏ. Trong ví dụ thể hiện trong hình. 2.4,
sự tương ứng chỉ là gần đúng vì sự hấp thu là rất
gần ω0 mạnh, vì vậy mà chúng ta có thể không phải luôn luôn giả định n? κ. Tuy nhiên,
các hành vi cơ bản cho thấy các đỉnh hấp thụ ở một tần số rất
gần với ω0 và có chiều rộng khoảng γ, trong khi chỉ số khúc xạ lãm
du ngoạn tích cực và tiêu cực dưới và ở trên ω0. Đây là điển hình
hành vi dự kiến của một dòng hấp thụ nguyên tử