Other said the crisis at SocGen, on

Other said the crisis at SocGen, one of the top 10 banks in the eurozone by market value, could spell trouble elsewhere. "The most serious thing is that this puts into doubt the management systems at some banks," said Fortis analyst Carlos Garcia. "You can't suddenly announce this from one day to the next a hit of $7 billion. In the light of this, what we've done is to downgrade banks that are very linked to trading income or whose capital base is weak.

Kết quả (Việt) 1:

Khác nói cuộc khủng hoảng tại SocGen, một trong những ngân hàng top 10 ở khu vực châu Âu bởi giá trị thị trường, có thể chính tả rắc rối ở nơi khác. "Những điều nghiêm trọng nhất là rằng điều này đặt vào nghi ngờ các hệ thống quản lý tại một số ngân hàng," ông Fortis nhà phân tích Carlos Garcia. "Bạn không thể đột nhiên công bố từ một ngày kế tiếp một hit của $7 tỷ đồng. Trong ánh sáng của điều này, những gì chúng tôi đã làm là để hạ xuống ngân hàng đó là rất được liên kết để kinh doanh thu nhập hoặc có cơ sở vốn là yếu.

Kết quả (Việt) 2:

Khác cho rằng khủng hoảng tại SocGen, một trong 10 ngân hàng hàng đầu ở khu vực châu Âu với giá thị trường, có thể chính tả rắc rối ở nơi khác. "Điều nghiêm trọng nhất là điều này đặt vào vòng nghi vấn các hệ thống quản lý tại một số ngân hàng", nhà phân tích của Fortis Carlos Garcia nói. "Bạn không thể đột nhiên thông báo này từ một ngày đến một hit tiếp theo của $ 7 tỷ USD. Trong ánh sáng này, những gì chúng tôi đã thực hiện là hạ cấp các ngân hàng đang rất liên quan đến thu nhập, kinh doanh hoặc có cơ sở vốn là yếu.