United States Secretary of State Jo

United States Secretary of State John Kerry, South Korea’s Foreign Minister Yun Byung-se, and Japan’s Foreign Minister Fumio Kishida met ahead of the United Nations General Assembly this week to discuss the situation on the Korean peninsula.

Kerry said the U.S. remained deeply committed to its treaty and defense obligations, as well as to “rolling back the provocative, reckless behavior of the DPRK.”

The secretary continued, "We have said many times that we are prepared to sit down with the DPRK to deal with the issues of non-aggression and peace on the Korean peninsula, of joining the international community, of attracting assistance and economic development, providing North Korea's prepared to talk to the rest of the world about responsible approaches to the question of nuclear weaponry and the nuclear program."

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry, Nam Triều tiên ngoại trưởng Yun Byung-se và ngoại trưởng Nhật bản Fumio Kishida đã gặp trước Đại hội đồng liên hợp quốc tuần này để thảo luận về tình hình ở bán đảo Triều tiên.Kerry nói rằng Hoa Kỳ vẫn sâu sắc cam kết các hiệp ước và phòng thủ nghĩa vụ, cũng như "lăn trở lại hành vi khiêu khích, thiếu thận trọng của người Triều TIÊN."Bộ trưởng tiếp tục, "Chúng tôi đã nói nhiều lần rằng chúng tôi đang chuẩn bị sẵn sàng để ngồi xuống với triều TIÊN để đối phó với các vấn đề không xâm phạm lẫn nhau và hòa bình trên bán đảo Triều tiên, tham gia cộng đồng quốc tế, thu hút sự hỗ trợ và phát triển kinh tế, cung cấp cho Bắc Triều tiên chuẩn sẵn sàng để nói chuyện với phần còn lại của thế giới về phương pháp tiếp cận chịu trách nhiệm cho câu hỏi của vũ khí hạt nhân và các chương trình hạt nhân."

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ John Kerry, Hàn Quốc, Ngoại trưởng Yun Byung-se, và Ngoại trưởng Fumio Kishida của Nhật Bản đã gặp trước Đại hội đồng Liên hợp quốc trong tuần này để thảo luận về tình hình trên bán đảo Triều Tiên.

Kerry cho biết Mỹ vẫn cam kết sâu sắc đến Điều ước quốc tế và quốc phòng nghĩa vụ của mình, cũng như để "đẩy lùi khiêu khích, hành vi liều lĩnh của CHDCND Triều Tiên."

Bộ trưởng tiếp tục, "chúng tôi đã nói nhiều lần rằng chúng tôi sẵn sàng ngồi lại với CHDCND Triều Tiên để đối phó với các vấn đề không -aggression và hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, trong khi tham gia cộng đồng quốc tế, thu hút sự hỗ trợ và phát triển kinh tế, cung cấp nhân chuẩn bị để nói chuyện với các phần còn lại của thế giới về phương pháp tiếp cận có trách nhiệm đối với câu hỏi của các loại vũ khí hạt nhân và các chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên. "