(VISA, MasterCard) and rating agenc

(VISA, MasterCard) and rating agencies (Moody's,
Fitch, S&P).
2.1 Internationalization of the Renminbi (RMB)
The Chinese government is striving towards a
controlled internationalization of China's currency
through a step-by-step expansion of the use of the
RMB in Chinese foreign trade and investment.
Towards this end, a worldwide network of
agreements dealing with central bank currency
swaps, the direct exchange of the RMB with other
currencies, and RMB clearing hubs has been built.
The establishment of an independent payment
system (CIPS) for RMB transactions and an
alternative to the existing SWIFT would further
increase China’s autonomy vis-à-vis U.S. centred
financial market structures.
The expansion of Shanghai into a global financial
centre has a central role in China's external
economic relations. Chinese foreign trade and
financial policies are advancing the RMB's
internationalization in cautious, explorative steps.
The declared goal is to limit the function of the U.S.
dollar as a globally predominant reserve currency
and to work towards a multi-polar global monetary
order that rests on several lead currencies,
including the dollar, the Euro, the RMB and others.
Typical of many of these initiatives, China is
engaged in an “infrastructural foreign policy.” The
most advanced external undertakings are driven
forward by Chinese capabilities in constructing
physical infrastructure, especially railways, roads,
electricity, and telecommunication networks in
regions of the world that have been, or have felt,
neglected by multilateral and Western development
assistance in the past. Chinese efforts also
encompass the build-up of financial and cyber
infrastructures that are designed to provide greater
autonomy from Western predominance in these
realms.
2

Kết quả (Việt) 1:

(VISA, MasterCard) và các cơ quan đánh giá (Moody,Fitch, S & P).2.1 quốc tế của Renminbi (nhân dân tệ)Chính phủ Trung Quốc phấn đấu hướng tới mộtkiểm soát quốc tế của loại tiền tệ của Trung Quốcthông qua một mở rộng từng bước của việc sử dụng cácNhân dân tệ Trung Quốc thương mại nước ngoài và đầu tư.Hướng tới kết thúc này, một mạng lưới toàn cầu củaHiệp định đối phó với loại tiền tệ của ngân hàng Trung ươnggiao dịch hoán đổi, việc trao đổi trực tiếp của RMB với khácloại tiền tệ, và nhân dân tệ thanh toán bù trừ Trung tâm đã được xây dựng.Việc thành lập một thanh toán độc lậpHệ thống (CIPS) cho các giao dịch RMB và mộtthay thế cho SWIFT hiện tại sẽ tiếp tụctăng của Trung Quốc tự trị vis-à-vis U.S. Trung tâmcấu trúc thị trường tài chính.Việc mở rộng của Thượng Hải vào một toàn cầu tài chínhTrung tâm này có một vai trò trung tâm trong bên ngoài của Trung Quốcquan hệ kinh tế. Trung Quốc ngoại thương vàchính sách tài chính đang tiến của RMBQuốc tế hóa trong thận trọng, explorative bước.Tuyên bố mục tiêu là để hạn chế các chức năng của Hoa Kỳđồng đô la như một loại tiền tệ dự trữ chủ yếu trên toàn cầuvà làm việc hướng tới một đa cực toàn cầu tiền tệThứ tự mà phụ thuộc vào một số loại tiền tệ chính,bao gồm đồng đô la, đồng Euro, RMB và những người khác.Điển hình của nhiều người trong số các sáng kiến, Trung Quốc làtham gia vào một "cơ sở hạ tầng chính sách đối ngoại." Cáctiên tiến nhất chủ trương bên ngoài được điều khiểnchuyển tiếp của các khả năng Trung Quốc trong việc xây dựngcơ sở hạ tầng, đặc biệt là tuyến đường sắt, đường bộ,điện, và mạng viễn thông ởvùng của thế giới đã, hoặc có cảm thấy,bỏ rơi bởi phát triển đa phương và phương Tâyhỗ trợ trong quá khứ. Trung Quốc nỗ lực cũngbao gồm xây dựng của tài chính và cybercơ sở hạ tầng được thiết kế để cung cấp lớn hơnquyền tự trị từ Tây ưu thế trong cáccõi.2

Kết quả (Việt) 2:

(VISA, MasterCard) và cơ quan xếp hạng (Moody,
Fitch, S & P).
2.1 Quốc tế hóa của các Renminbi (RMB)
Chính phủ Trung Quốc đang nỗ lực hướng tới một
quốc tế kiểm soát tiền tệ của Trung Quốc
thông qua việc mở rộng bước-by-step của việc sử dụng
đồng nhân dân tệ trong thương mại nước ngoài của Trung Quốc và đầu tư.
Nhằm mục đích này, một mạng lưới toàn cầu của
thỏa thuận đối phó với tệ ngân hàng trung ương
giao dịch hoán đổi, trao đổi trực tiếp của nhân dân tệ với các
loại tiền tệ, và các trung tâm thanh toán bù trừ RMB đã được xây dựng.
Việc thành lập một khoản thanh toán độc lập
hệ thống (CIPS ) cho các giao dịch nhân dân tệ và một
thay thế cho các SWIFT hiện tại sẽ tiếp tục
tăng quyền tự chủ của Trung Quốc vis-à-vis Mỹ làm trung tâm
cơ cấu thị trường tài chính.
Việc mở rộng của Thượng Hải vào một tài chính toàn cầu
trung tâm có vai trò trung tâm trong đối ngoại của Trung Quốc
quan hệ kinh tế. Thương mại nước ngoài của Trung Quốc và
chính sách tài chính được tiến của RMB
quốc tế trong thận trọng, bước năng khám phá.
Mục tiêu tuyên bố là để hạn chế các chức năng của Mỹ
đồng USD như một đồng tiền dự trữ chủ yếu trên toàn cầu
và làm việc theo hướng tiền tệ toàn cầu đa cực
để mà dựa trên một số tệ chì,
bao gồm đồng USD, đồng Euro, đồng nhân dân tệ và những người khác.
Điển hình của rất nhiều những sáng kiến, Trung Quốc đang
tham gia vào một "chính sách ngoại giao cơ sở hạ tầng." Các
chủ trương bên ngoài tiên tiến nhất được định hướng
về phía trước bởi những khả năng của Trung Quốc trong việc xây dựng
cơ sở hạ tầng vật lý, đặc biệt là đường sắt, đường giao thông,
điện, mạng viễn thông trong
khu vực của thế giới đã, đang, hay cảm thấy,
bị bỏ quên bởi sự phát triển đa phương và phương Tây
hỗ trợ trong quá khứ. Những nỗ lực của Trung Quốc cũng
bao gồm các build-up của tài chính và mạng
cơ sở hạ tầng được thiết kế để cung cấp lớn hơn
quyền tự chủ từ ưu thế của phương Tây trong các
cõi.
2