Retail banking used to be an aspira

Retail banking used to be an aspiration career. But as the banks have changed, so has the attraction. “Graduates have to be led into thinking about retail banking”, says Terry Jones of the Association of Graduate Career Advisory Services. “They think first about the investment banks or accountancy – they think retail is not as interesting as working on managers and acquisitions or trading”.

Kết quả (Việt) 1:

Bán lẻ ngân hàng được sử dụng để là một khát vọng nghề nghiệp. Nhưng khi các ngân hàng đã thay đổi, do đó có sự hấp dẫn. "Sinh viên tốt nghiệp đã được dẫn vào suy nghĩ về ngân hàng bán lẻ", ông Terry Jones của các Hiệp hội của học nghề nghiệp dịch vụ tư vấn. "Họ nghĩ rằng lần đầu tiên về ngân hàng đầu tư hoặc kế toán-họ nghĩ bán lẻ không phải là thú vị như làm việc quản lý và mua lại hoặc kinh doanh".

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng bán lẻ sử dụng để có một sự nghiệp khát vọng. Tuy nhiên, như các ngân hàng đã thay đổi, do đó, có sự hấp dẫn. "Sinh viên tốt nghiệp phải được dẫn dắt vào suy nghĩ về ngân hàng bán lẻ", ông Terry Jones của Hiệp hội các đại học nghiệp dịch vụ tư vấn. "Họ nghĩ đầu tiên về ngân hàng đầu tư hoặc kế toán - họ nghĩ rằng bán lẻ không phải là thú vị như làm việc trên các nhà quản lý và mua lại, kinh doanh".