MPEDA looks to aquaculture to boost

MPEDA looks to aquaculture to boost Indian marine exports
India's Marine Products Export Development Authority (MPEDA) has set an export goal of $5.6 billion for marine products in 2016-17, after a slump in the last financial year, reports the Business Standard.

The fisheries agency, which operates under the Ministry of Commerce, is betting big on aquaculture diversification, quality control, value addition and improved production infrastructure to reach the figure.

It expects the industry to reverse the decline in seafood exports during the last financial year which saw 945,892 metric tons of seafood export valued at $4.7bn.

"Aquaculture is a very significant area for marine exports as far as India is concerned and our efforts are geared towards greater technology inputs and product diversification in this area," said MPEDA chairman A. Jayathilak.

"Our higher target for exports this year is in part due to increased production of globally in-demand seafood produce such as white leg shrimp and black tiger shrimp, and diversification of aquaculture species particularly of mangrove crab and tilapia."

The MPEDA is supporting shrimp culture through cluster farming approach. More than 10,000 farmers have been organized into aqua-societies implementing better management practices.

The aqua-societies are also helping the farmers to access credit, quality seeds, feeds and other inputs, reducing the burden of diseases and improving product quality.

Read the full story here.

Kết quả (Việt) 1:

CƠ trông để nuôi trồng thủy sản để thúc đẩy xuất khẩu hàng hải Ấn ĐộẤn Độ của thủy sản phẩm xuất khẩu phát triển cơ quan (cơ) đã thiết lập một mục tiêu xuất khẩu 5,6 tỷ USD cho Hải sản trong năm 2016-17, sau đợt sụt giảm vào cuối năm tài chính, báo cáo các tiêu chuẩn kinh doanh. Cơ quan ngành thủy sản, hoạt động dưới bộ thương mại, là cá cược lớn vào nuôi trồng thủy sản đa dạng hóa, kiểm soát chất lượng, giá trị bổ sung và cơ sở hạ tầng được cải thiện sản xuất để đạt được con số.Dự kiến ngành công nghiệp để đảo ngược sự suy giảm trong xuất khẩu thủy sản trong thời gian cuối năm tài chính, mà thấy 945,892 tấn hải sản xuất khẩu có giá trị $4 .7bn."Nuôi trồng thủy sản là một khu vực rất quan trọng cho biển xuất khẩu như xa như Ấn Độ là có liên quan và những nỗ lực của chúng tôi đang hướng về phía đầu vào công nghệ lớn và đa dạng hóa sản phẩm trong lĩnh vực này," ông cơ chủ tịch A. Jayathilak."Chúng tôi mục tiêu cao hơn cho xuất khẩu năm nay một phần do tăng sản xuất thủy sản toàn cầu nhu cầu sản xuất như tôm chân trắng và tôm sú và đa dạng hóa các loài nuôi trồng thủy sản đặc biệt là các rừng đước cua và cá rô phi."CƠ là hỗ trợ tôm văn hóa thông qua các cụm nông nghiệp phương pháp tiếp cận. Hơn 10.000 người nông dân đã được tổ chức vào aqua-xã hội thực hiện thực tiễn quản lý tốt hơn.Aqua-xã hội cũng đang giúp đỡ nông dân tiếp cận tín dụng, chất lượng hạt giống, nguồn cấp dữ liệu và đầu vào khác, giảm gánh nặng của bệnh và cải thiện chất lượng sản phẩm.Đọc câu chuyện đầy đủ ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

MPEDA trông để nuôi trồng thủy sản để đẩy mạnh biển của Ấn Độ xuất khẩu
Thủy sản Ấn Độ phát triển xuất khẩu Authority (MPEDA) đã thiết lập một mục tiêu xuất khẩu của 5600000000 $ cho hàng thuỷ sản trong 2016-17, sau khi sụt giảm trong năm tài chính vừa qua, báo cáo của Business Standard.

Các thủy sản cơ quan, hoạt động thuộc Bộ Thương mại, đang đánh cược lớn vào đa dạng hóa nuôi trồng thủy sản, kiểm soát chất lượng, giá trị gia tăng và cải thiện cơ sở hạ tầng sản xuất để đạt được con số này.

hãng này hy vọng ngành công nghiệp để đảo ngược sự suy giảm trong xuất khẩu thủy sản trong năm tài chính vừa qua mà thấy 945.892 tấn xuất khẩu thủy sản có giá trị từ $ 4.7bn.

"thủy sản là một lĩnh vực rất quan trọng đối với xuất khẩu thủy sản như xa như Ấn Độ là có liên quan và những nỗ lực của chúng tôi đang hướng tới đầu vào công nghệ cao và đa dạng hóa sản phẩm trong lĩnh vực này", Chủ tịch MPEDA A. Jayathilak nói.

"mục tiêu cao hơn của chúng tôi cho xuất khẩu năm nay một phần là do tăng sản lượng trong nhu cầu toàn cầu thủy sản như tôm trắng chân và tôm sú, và đa dạng của các loài thủy sản đặc biệt của cua rừng ngập mặn và cá rô phi."

các MPEDA là hỗ trợ tôm văn hóa thông qua cách tiếp cận nuôi cluster. Hơn 10.000 nông dân đã được tổ chức thành thủy xã hội thực hiện các biện pháp quản lý tốt hơn.

Các thủy xã hội cũng đang giúp nông dân tiếp cận tín dụng, hạt giống chất lượng, thức ăn và các đầu vào khác, làm giảm gánh nặng bệnh tật và nâng cao chất lượng sản phẩm.

Đọc toàn câu chuyện ở đây.