Out of the 18 E. coli strains isola

Out of the 18 E. coli strains isolated from 3 fish samples and 15 shrimp samples, as many as 13 contained LT toxins. These results differ from those found by VIEIRA et al., (1998)20 who isolated 295 E. coli strains from the coastal ocean waters of Fortaleza (Brazil) but did not detect any LT or ST positive cases among the confirmed enteropathogenic strains. The presence of toxigenic E. coli bacilli in the fish sampled but not in water from the same location may be mainly due to the longer permanence of the bacilli on an adequate substrate, namely within a living organism.

The results of the microbicidal effect of the guava sprout extracts for different solvent concentrations as assayed by radial diffusion in two layers are shown in Table 1. The results obtained for the papaya sprout extracts are not presented since no inhibition halos were observed at any time when the bacteria were exposed to these extracts.

Kết quả (Việt) 1:

Ra khỏi các 18 E. coli chủng phân lập từ các mẫu 3 cá và tôm 15 mẫu, như nhiều như 13 chứa độc tố trung ÚY. Những kết quả khác nhau từ những người tìm thấy bởi VIEIRA et al., (1998) 20 người bị cô lập chủng E. coli 295 từ ven biển của Fortaleza (Brazil), nhưng không thể phát hiện bất kỳ trường hợp tích cực LT hoặc ST trong số các chủng enteropathogenic đã được xác nhận. Sự hiện diện của anamorphs E. coli trực khuẩn cá nếm thử nhưng không có trong nước từ cùng một vị trí có thể là chủ yếu là do thường còn dài hơn của trực khuẩn trên một bề mặt đầy đủ, cụ thể là trong vòng một sinh vật sống.Kết quả microbicidal tác dụng của ổi sự nảy mầm chiết xuất dung môi khác nhau nồng độ như assayed bởi bố trí hình tròn phổ biến trong hai lớp sẽ được hiển thị trong bảng 1. Kết quả thu được cho sprout đu đủ chất chiết xuất từ không được trình bày kể từ khi không có sự ức chế halos đã được quan sát tại bất kỳ thời điểm nào khi các vi khuẩn đã tiếp xúc với các chất chiết xuất từ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong số 18 E. coli chủng phân lập từ 3 mẫu cá và 15 mẫu tôm, như nhiều như 13 chứa độc tố LT. Những kết quả khác nhau từ những người được tìm thấy bởi Vieira et al., (1998) 20 người bị cô lập 295 E. coli chủng từ các vùng nước biển ven bờ của Fortaleza (Brazil) nhưng không phát hiện bất kỳ LT hoặc ST trường hợp dương tính trong các chủng gây bệnh đường ruột khẳng định. Sự hiện diện của toxigenic E. coli trực khuẩn trong cá lấy mẫu nhưng không phải trong nước từ cùng một vị trí có thể được chủ yếu là do sự vĩnh cửu còn của trực khuẩn trên một chất nền đầy đủ, cụ thể là trong vòng một sinh vật sống.

Các kết quả của hiệu ứng diệt vi sinh vật của chiết xuất ổi mầm cho nồng độ dung môi khác nhau như khảo nghiệm bằng cách khuếch tán xuyên tâm trong hai lớp được thể hiện trong Bảng 1. Kết quả thu được cho các chất chiết xuất đu đủ mầm không được trình bày vì không có quầng ức chế đã được quan sát bất cứ lúc nào khi vi khuẩn đã được tiếp xúc với các chất chiết xuất.