Ministry of Finance of the People’s

Ministry of Finance of the People’s Republic of China (MOF) released the 2016 Tariff Regulation Plan on 9 Dec., 2015. It stated that since Jan. 2016, the export tariff on phosphorus ore will be reduced from 35% in 2015 to 20% and the export tariff on industrial-grade phosphoric acid will be cut from USD46.89/t to zero.

As for the export tariff on phosphate fertilizers, it will remain the same as in 2015.

-The export tariffs on monoammonium phosphate (MAP) and diammonium phosphate (DAP) remains USD15.63/t;

-The export tariff on binary compound fertilizers remains 5%;

-The export tariff on ternary compound fertilizers remains 30%

Kết quả (Việt) 1:

Bộ tài chính của cộng hòa nhân dân Trung Hoa (MOF) phát hành năm 2016 thuế quy định định ngày 9 tháng 12, năm 2015. Nó nói rằng kể từ tháng 01 năm 2016, thuế xuất khẩu vào phốt pho quặng sẽ được giảm từ 35% vào năm 2015 đến 20% và thuế xuất khẩu vào axit photphoric công nghiệp-lớp sẽ được cắt từ USD46.89/t 0.Đối với thuế xuất khẩu vào phân bón phốt phát, nó sẽ vẫn như cũ như trong năm 2015.-Xuất khẩu thuế trên monoammonium phosphate (bản đồ) và diammonium phốt phát (DAP) vẫn còn USD15.63/t;-Thuế xuất khẩu vào phân bón hợp chất nhị phân vẫn còn 5%;-Thuế xuất khẩu vào cả phân bón hợp chất vẫn còn 30%

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Tài chính nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Bộ Tài chính) đã công bố Quy hoạch Biểu thuế năm 2016 vào ngày 09 Tháng 12, năm 2015. Nó nói rằng kể từ tháng 1 năm 2016, biểu thuế xuất khẩu đối với quặng phốt pho sẽ được giảm từ 35% năm 2015 lên 20% và mức thuế xuất khẩu đối với axit photphoric cấp công nghiệp sẽ được cắt giảm từ USD46.89 / t không. Đối với thuế xuất khẩu đối với phân lân, nó sẽ giữ nguyên như năm 2015. -Các mức thuế xuất khẩu đối với monoammonium phosphate (MAP) và diammonium phosphate (DAP) vẫn còn USD15.63 / t; -Các thuế xuất khẩu đối với các loại phân bón hợp chất nhị phân vẫn là 5%; -Các thuế xuất khẩu đối với các loại phân bón hợp chất tam phân vẫn còn 30%