1. Before towing the compressor:- e

1. Before towing the compressor:
- ensure that the tank has been depressurised;
- check the tow-bar, the braking system and the towing hook. Also check the hitching system of the
towing vehicle.
- Check that the pivoting wheel and the parking pin are locked into raised position;
- Ensure that the towing eyebolt is free to rotate around the hook;
- Check that the wheel nuts are fully tightened and that the tyres are in good condition and at the right
pressure;
- Connect the headlight cable and check all the lights;
- Remove the wedges that block the wheels, if they have been applied and release the parking brake.

Kết quả (Việt) 1:

1. trước khi kéo máy nén:-đảm bảo rằng chiếc xe tăng đã được depressurised;-kiểm tra thanh kéo, Hệ thống phanh và móc kéo. Cũng kiểm tra hệ thống hitching của các kéo xe.-Kiểm tra bánh xe pivoting và bãi đậu xe pin đang bị khóa vào vị trí nâng cao;-Đảm bảo rằng eyebolt kéo là miễn phí để xoay quanh móc;-Kiểm tra các hạt bánh xe đã được thắt chặt đầy đủ và rằng những chiếc lốp là trong tình trạng tốt và ở phía bên phải áp lực;-Kết nối cáp đèn pha và kiểm tra tất cả các đèn; -Loại bỏ wedges chặn các bánh xe, nếu họ đã được áp dụng và phát hành phanh bãi đậu xe.

Kết quả (Việt) 2:

1. Trước khi kéo máy nén:
- đảm bảo rằng xe tăng đã được depressurised;
- kiểm tra tow-bar, hệ thống phanh và móc kéo. Cũng kiểm tra các hệ thống hitching của
xe kéo.
- Kiểm tra bánh xe pivoting và pin bãi đậu xe được khóa vào vị trí nâng lên;
- Đảm bảo rằng eyebolt kéo được tự do xoay quanh các móc;
- Kiểm tra hạt bánh xe được thắt chặt và đầy đủ rằng các lốp xe đang trong tình trạng tốt và ở bên phải
áp;
- Kết nối cáp đèn pha và kiểm tra tất cả các đèn;
- Hủy bỏ các nêm mà chặn bánh xe, nếu họ đã được áp dụng và phát hành các phanh tay.