Pipe jacking, generally referred to

Pipe jacking, generally referred to in the smaller diameters as microtunnelling, is a technique for installing underground pipelines, ducts and culverts. Powerful hydraulic jacks are used to push specially designed pipes through the ground behind a shield at the same time as excavation is taking place within the shield. The method provides a flexible, structural, watertight, finished pipeline as the tunnel is excavated.
The pipe jacking technique and its components have been subject to extensive and ongoing research at leading UK universities including both Oxford and Cambridge. This has included model and full scale testing of pipes and joints and the effects of lubrication and soil conditioning on the pipe jacking process.
This activity has been undertaken under the auspices of the Pipe Jacking Association with funding and participation provided through government research bodies to include the Engineering and Physical Sciences
Research Council and the Construction Information and Research Association, water companies and the tunnelling and pipe jacking industry.

Kết quả (Việt) 1:

Ống jacking, thường được gọi trong đường kính nhỏ hơn là microtunnelling, là một kỹ thuật để cài đặt các đường ống ngầm, ống dẫn và cống. Máy kích thủy lực mạnh được sử dụng để đẩy thiết kế đặc biệt ống qua mặt đất đằng sau một tấm chắn cùng một lúc như khai quật đang diễn ra trong vòng lá chắn. Các phương pháp cung cấp một đường ống linh hoạt, kết cấu, kín nước, hoàn thành như đường hầm khai quật.Ống jacking kỹ thuật và các thành phần đã phải được nghiên cứu rộng rãi và đang diễn ra tại trường đại học Anh hàng đầu như Oxford và Cambridge. Điều này đã bao gồm mô hình và quy mô thử nghiệm của ống và khớp và các tác dụng của dầu bôi trơn và đất lạnh trên đường ống jacking quá trình.Hoạt động này đã được tiến hành dưới sự bảo trợ của ống Jacking Hiệp hội với các nguồn tài trợ và tham gia cung cấp thông qua các cơ quan chính phủ nghiên cứu bao gồm các kỹ thuật và khoa học vật lýNghiên cứu hội đồng và thông tin xây dựng và Hiệp hội nghiên cứu, các công ty nước và các đường hầm và ống jacking ngành công nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Ống cướp, thường được gọi trong đường kính nhỏ hơn như microtunnelling, là một kỹ thuật để lắp đặt đường ống ngầm, ống cống. Kích thủy lực mạnh mẽ được sử dụng để đẩy ống thiết kế đặc biệt thông qua mặt đất đằng sau một tấm chắn cùng một lúc như đào đang diễn ra trong các lá chắn. Phương pháp này cung cấp một cách linh hoạt, kết cấu, kín nước, hoàn thành đường ống dẫn khi đường hầm được khai quật.
Các kỹ thuật đường ống cướp và các thành phần của nó là chủ đề của nghiên cứu sâu rộng và liên tục ở hàng đầu các trường đại học Vương quốc Anh bao gồm cả Oxford và Cambridge. Điều này bao gồm mô hình và thử nghiệm quy mô đầy đủ của đường ống và các khớp xương và những ảnh hưởng của dầu bôi trơn và điều đất vào quá trình cướp ống.
Hoạt động này đã được thực hiện dưới sự bảo trợ của Hiệp hội Jacking Pipe với sự tài trợ và tham gia cung cấp thông qua các cơ quan nghiên cứu của chính phủ bao gồm Kỹ thuật và Khoa học vật lý
Hội đồng Nghiên cứu và Thông tin xây dựng và Hiệp hội nghiên cứu, các công ty nước và các đường hầm và đường ống công nghiệp cướp.