We also note from Eq. 6.12 that whe

We also note from Eq. 6.12 that when
the rotation around the z axis is zero. More generally if then the
rotation (and the vorticity) are zero, and flow fields for which this condition applies are termed
irrotational. We will find in Section 6.4 that the condition of irrotationality often greatly simplifies
the analysis of complex flow fields. However, it is probably not immediately obvious
why some flow fields would be irrotational, and we will need to examine this concept more
fully in Section 6.4.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cũng lưu ý từ Eq. 6,12 rằng khixoay quanh trục z là zero. Nói chung nếu sau đó, cácxoay (và vorticity) là 0, và dòng chảy lĩnh vực mà điều kiện này áp dụng được gọi làirrotational. Chúng tôi sẽ tìm thấy trong phần 6.4 điều kiện irrotationality thường rất đơn giản hoáphân tích các lĩnh vực dòng chảy phức tạp. Tuy nhiên, nó có lẽ không phải ngay lập tức rõ ràngtại sao một số lĩnh vực dòng chảy sẽ được irrotational, và chúng tôi sẽ cần phải xem xét khái niệm này thêmđầy đủ trong phần 6.4.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cũng lưu ý từ biểu thức. 6.12 rằng khi
sự quay quanh trục z là số không. Tổng quát hơn, nếu sau đó các
vòng quay (và xoáy) là số không, và các lĩnh vực dòng chảy mà điều kiện này áp dụng được gọi là
không xoắn. Chúng tôi sẽ tìm trong Phần 6.4 rằng tình trạng của irrotationality thường làm đơn giản hóa
việc phân tích các lĩnh vực dòng chảy phức tạp. Tuy nhiên, nó có lẽ không phải ngay lập tức rõ ràng
lý do tại sao một số lĩnh vực dòng chảy sẽ không xoắn, và chúng tôi sẽ cần phải xem xét khái niệm này nhiều hơn
đầy đủ trong phần 6.4.