Dear Ueda,This is My Le, thank you

Dear Ueda,

This is My Le, thank you so much due to your support.

I knew that my university is a partner of Kanazawa University. It is so proud if i am able to become an first exchange student.

Currently, i am pursuing Economics Program in Academy of Finance. Thus, i hope to continous study this major in Kanazawa University.

However, Japanese language is not good at as level N1. Therefore, although i regret, i ready change a related major which lecture by English.

Kết quả (Việt) 1:

Ueda thân mến,Đây là My Le, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.Tôi biết rằng trường đại học của tôi là một đối tác của trường đại học Kanazawa. Nó là rất tự hào nếu tôi có thể trở thành một học sinh trao đổi đầu tiên. Hiện nay, tôi đang theo đuổi các chương trình kinh tế học viện tài chính. Vì vậy, tôi hy vọng để liên tục nghiên cứu này chính tại trường đại học Kanazawa. Tuy nhiên, ngôn ngữ Nhật bản không phải là tốt lúc như cấp N1. Vì vậy, mặc dù tôi rất tiếc, tôi sẵn sàng thay đổi liên quan đến ngành mà giảng dạy bằng tiếng Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ueda,

này là Mỹ Lệ, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn.

Tôi biết rằng các trường đại học của tôi là một đối tác của Đại học Kanazawa. Nó rất tự hào nếu tôi có thể trở thành một sinh viên trao đổi đầu tiên.

Hiện nay, tôi đang theo đuổi Chương trình Kinh tế tại Học viện Tài chính. Vì vậy, tôi hy vọng sẽ nghiên cứu liên tục lớn này tại Đại học Kanazawa.

Tuy nhiên, ngôn ngữ Nhật Bản là không giỏi như mức độ N1. Do đó, mặc dù tôi rất tiếc, tôi sẵn sàng thay đổi lớn có liên quan mà bài giảng bằng tiếng Anh.