In this paper, we describe a new in

In this paper, we describe a new information management service called
Astrolabe. Astrolabe monitors the dynamically changing state of a collection of
distributed resources, reporting summaries of this information to its users. Like
DNS, Astrolabe organizes the resources into a hierarchy of domains, which we
call zones to avoid confusion, and associates attributes with each zone. Unlike
DNS, zones are not bound to specific servers, the attributes may be highly
dynamic, and updates propagate quickly; typically, in tens of seconds.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bài này, chúng tôi mô tả một quản lý Dịch vụ thông tin mới, được gọi làAstrolabe. Astrolabe kiểm soát nhà nước tự động thay đổi của một bộ sưu tập củaphân phối tài nguyên, báo cáo tóm tắt các thông tin này để người sử dụng. Giống nhưDNS, Astrolabe tổ chức các nguồn lực vào một hệ thống phân cấp của tên miền, mà chúng tôigọi các khu vực để tránh sự nhầm lẫn, và các cộng sự thuộc tính với mỗi khu vực. Không giống nhưDNS, vùng không bị ràng buộc để cụ thể các máy chủ, các thuộc tính có thể đánh giá caonăng động, và Cập Nhật tuyên truyền nhanh chóng; thông thường, trong hàng chục giây.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài báo này, chúng tôi mô tả một dịch vụ quản lý các thông tin mới gọi là
Astrolabe. Astrolabe giám sát tình trạng thay đổi năng động của một tập hợp các
nguồn lực phân tán, báo cáo tóm tắt các thông tin này để người sử dụng. Giống như
DNS, Astrolabe tổ chức các nguồn lực vào một hệ thống các lĩnh vực mà chúng ta
gọi khu vực để tránh nhầm lẫn, và các cộng sự thuộc tính với từng khu vực. Không giống như
DNS, khu không bị ràng buộc vào các máy chủ cụ thể, các thuộc tính có thể được đánh giá cao
năng động, tuyên truyền và cập nhật một cách nhanh chóng; thường, trong vài chục giây.